Sandra Berger’s Reviews > Tödlicher Mittsommer > Status Update
Like flag
Sandra’s Previous Updates
Comments Showing 1-13 of 13 (13 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Nathalie
(new)
-
rated it 3 stars
Aug 02, 2011 01:38AM
ist das was? habe es eben auch schon oft angeguckt? aber der fjord hat mich genervt. und der titel.
reply
|
flag
ja der titel, ich glaube der ist auf deutsch wieder ganz anders als im original, da heisst er nämlich: I de lugnaste vatten. also auf den ersten seiten wars jetzt nicht so spannend, bzw. wenig überraschend. aber mittlerweile (auf seite 200) ist es spannend und ich möchte gerne weiterlesen. kannst es dann gerne ausleihen, wenn du magst!
ja genau, und das heisst nämlich einfach so im ruhigsten / stillsten wasser. genau. das nervt so. ja ich habe noch grad einen krimi bestellt, der bald bei mir eintreffen sollte. aber ich melde mich gerne, sollten mir die krimis ausgehen :)ich gebe dir dann noch das vom stefan, er hat das vergessen, weil er es sich ja auch noch gekauft hat ...
ah jaja das eilt nicht, ich habe eh keinen platz im büchergestell! (wir müssen umräumen, damit wir noch alle bücher unterkriegen). ja der originale titel macht auch viel mehr sinn!
ja wir müssen umräuen oder ein neues gestellt (also eigentlich zweiteres). wie meinst du im ganz? so viel platz hat es da irgendwie nicht! aber ich lasse mich gerne von dir beraten! =)
ah, das ist vielleicht ein irrtum von meiner seite her, ich habe mir vorgestellt, dass rechts neben der bürotüre, wenn du davor stehst, platz ist, also zwischen stuben- und bürotüre. aber vielleicht stimmt das gar nicht?
du das mit dem gestell, da hast mehr platz als ich gestern gedacht habe! das könnte was werden, danke für den tipp!
ehm ja, es ist ein bisschen lustig, da du scheinbar meine wohnung besser kennst als ich. =) ja der krimi, habe ihn noch fast im zug beendet, war wirklich spannend bis zum schluss. band 2 habe ich bestellt!=)
sehr gut! cool, dann lese ich das dann vielleicht auch mal. muss aber zuerst noch das buch von jacobsen fertiglesen. das ist echt auch meeeega super. so oslo in den sechziger jahren, entspricht mir sehr.
oh das tönt auch nett! ich kann ja jetzt wieder bücher kaufen - ich habe ja bald wieder viiel platz dafür=)

