- ̗̀ saku ̖́- ’s Reviews > Das Siegel des Teufels > Status Update
- ̗̀ saku ̖́-
is 12% done
"Wir schauten den Actionfilm. Den einen. Den coolen. Den mit den Autostunts. Der echt super war. Jemand fragte: 'Hey, habt ihr gerade auch den Action-Knaller gesehen? Der war echt gut, oder?' 'Ja. Der Actionfilm war super. Besonders die Autostunts waren gut.' 'Ich fand den auch cool, den Actionfilm."
Ffs, ist es so schwer, sich einen Titel auszudenken?
— Feb 09, 2024 09:17AM
Ffs, ist es so schwer, sich einen Titel auszudenken?
Like flag
- ̗̀ saku ̖́- ’s Previous Updates
- ̗̀ saku ̖́-
is 34% done
Außer Großstadtindianern kriegen wir jetzt auch noch Rastaboys und sechzehnjährge Mädchen werden aus der Sicht von um die 30-jährigen als "glutäugig" beschrieben.
Kann ich diesen Planeten bitte verlassen?
— Mar 03, 2024 09:18AM
Kann ich diesen Planeten bitte verlassen?
- ̗̀ saku ̖́-
is 30% done
Die Entsprechung zu Muggles und Mundies in diesem Buch ist Norpel [sic], ein Kofferwort aus "normal people".
Taha ist ein "Großstadtindianer" (KOTZ), wir haben es nach dem 5. Mal endlich kapiert, thank.
Und "Er grinste wie ein Breitmaulfrosch auf Speed" und DSDS-Anspielungen ist ofc, wie Teenies im Jahr 2013 kommuniziert haben.
— Feb 23, 2024 11:47AM
Taha ist ein "Großstadtindianer" (KOTZ), wir haben es nach dem 5. Mal endlich kapiert, thank.
Und "Er grinste wie ein Breitmaulfrosch auf Speed" und DSDS-Anspielungen ist ofc, wie Teenies im Jahr 2013 kommuniziert haben.
- ̗̀ saku ̖́-
is 24% done
Guardians. Hunters. Freezers. Communicators. Battlebands.
Und zwischendrin ein Haufen Leute um die 40, die sich immer und immer wieder gegenseitig die gleichen Fakten erzählen.
Wahrlich ein Jugendroman am Puls der Zeit. Leider nicht der, in der es veröffentlicht worden ist.
— Feb 16, 2024 01:14PM
Und zwischendrin ein Haufen Leute um die 40, die sich immer und immer wieder gegenseitig die gleichen Fakten erzählen.
Wahrlich ein Jugendroman am Puls der Zeit. Leider nicht der, in der es veröffentlicht worden ist.
- ̗̀ saku ̖́-
is 20% done
Peter Freund, kleinwüchsige Menschen existieren und du tust ihnen KEINEN Gefallen, wenn deine supercoole Prota-Schranze sie als "Zwerge" und "Wichte" bezeichnest.
Und natürlich sind die alle böse. Die und die mit Albinismus. Und die mit nicht näher spezifierten "verkrüppelten" Daumen. Ich kotze im Strahl.
— Feb 11, 2024 11:04AM
Und natürlich sind die alle böse. Die und die mit Albinismus. Und die mit nicht näher spezifierten "verkrüppelten" Daumen. Ich kotze im Strahl.
- ̗̀ saku ̖́-
is 9% done
Ja gut. War halt schon naiv von mir, anzunehmen, dass dieses JUGENDbuch von JUGENDLICHEN handelt statt von alten Männern, die lang und breit ihre bösen Pläne monologisieren, und sexy Agent*innen-Ehepaaren, die Da Vinci Code spielen.
Aber ehrlich, kriegen wir dann mal wieder Nele zu sehen? Ihr wisst schon, Nele, die Protagonistin? Wo ist die???
— Feb 07, 2024 05:00AM
Aber ehrlich, kriegen wir dann mal wieder Nele zu sehen? Ihr wisst schon, Nele, die Protagonistin? Wo ist die???
- ̗̀ saku ̖́-
is 8% done
Das Buch über ein Mädchen im Teenageralter: „Wie kann diese nuttige Fickfotze es nur wagen, da zu stehen mit ihren Titten und ihrem Knackarsch?!?! Dass sich die Schlampe nicht schämt!“
Das Buch über 41-jährige Männer: „Der schlaksige Kerl mit dem spitzbübischen Wuschelkopf zwinkerte verschmitzt aus seinen faszinierend türkisfarbenen Augen uwu“
— Feb 07, 2024 04:57AM
Das Buch über 41-jährige Männer: „Der schlaksige Kerl mit dem spitzbübischen Wuschelkopf zwinkerte verschmitzt aus seinen faszinierend türkisfarbenen Augen uwu“
- ̗̀ saku ̖́-
is 7% done
Was sind diese NAMEN? Waldemar und Mechthild, Peter und Paul, Ben und Sokrates, Lotti und Kimi, Rena und Malte, Nokturni und Illumini, Nostromo und FUCKING BAALSEBUL????
Oh, und. Ja. Nur weil du die Bösen in deinem Buch Hunters nennst, merkt man trotzdem, dass du dich bei den Shadowhunters bedient hast, Autor.
— Feb 07, 2024 04:53AM
Oh, und. Ja. Nur weil du die Bösen in deinem Buch Hunters nennst, merkt man trotzdem, dass du dich bei den Shadowhunters bedient hast, Autor.
- ̗̀ saku ̖́-
is 5% done
Direkt am Anfang Fatshaming (einer VIERZEHNJÄHRIGEN gegenüber), Rassismus und Ableismus, gotta love it /s
— Feb 07, 2024 04:50AM
- ̗̀ saku ̖́-
is starting
*reibt sich die Hände*
Peter Freunds "City of Bones"-Verschnitt, hm? Na dann mal los...
— Feb 07, 2024 04:49AM
Peter Freunds "City of Bones"-Verschnitt, hm? Na dann mal los...
Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
MeltingPenguins
(new)
Feb 09, 2024 10:27AM
Moment, stop. Das ist nich' wirklich O-Ton. Sag mir dass das nicht wirklich O-Ton is Dx
reply
|
flag
Nee, ich übertreibe. Aber es versinnbildlicht schon sehr gut, wie die Charaktere über den Film reden. Ein Dude z.B. fragt Prota und Freundin (und das IST O-Ton): "Wart ihr nicht auch in dem Action-Knaller in Saal 1?" Du weißt schon. Wie normale Leute im echten Leben über aktuelle Blockbuster reden.
- ̗̀ saku ̖́- wrote: "Nee, ich übertreibe. Aber es versinnbildlicht schon sehr gut, wie die Charaktere über den Film reden. Ein Dude z.B. fragt Prota und Freundin (und das IST O-Ton): "Wart ihr nicht auch in dem Action-..."Ooofff.... Warum? Warum tun autoren sowas?
Irgendwie scheint es echt schwer zu sein, zu schreiben "Wir schauten 'RaceCar Star: Los Angeles'. Hinterher fragt ich meine ABF: 'Und, wie fandest du ihn? Die Stunts waren super, oder?' 'Fast so super wie Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle', antwortete sie grinsend." Bäm, innerhalb von einer Minute einen natürlicheren Dialog ausgedacht.
- ̗̀ saku ̖́- wrote: "Irgendwie scheint es echt schwer zu sein, zu schreiben "Wir schauten 'RaceCar Star: Los Angeles'. Hinterher fragt ich meine ABF: 'Und, wie fandest du ihn? Die Stunts waren super, oder?' 'Fast so su..."Ich hab so oder so langsam das Gefühl, dass man's im DE-sprachigen Raum beinahe schon aberzogen bekommt, nicht hölzern zu schreiben. Dx Mir fallen auf Anhieb nämlich nur sehr wenige Autoren und Übersetzer ein, die sich nicht lesen wie Betonklotz
Im U-Bereich heutzutage auf jeden Fall, aber zumindest dieses Buch hier stammt aus einer Zeit, wo noch Autor*innen wie Nina Blazon oder Bianka Minte-König aktiv waren, die durchaus anspruchsvoll schreiben. Aber die hassen ihre Leserschaft auch nicht, so wie man bei diesem Autor hört den Eindruck hat...
- ̗̀ saku ̖́- wrote: "Im U-Bereich heutzutage auf jeden Fall, aber zumindest dieses Buch hier stammt aus einer Zeit, wo noch Autor*innen wie Nina Blazon oder Bianka Minte-König aktiv waren, die durchaus anspruchsvoll sc..."Das Autoren scheinbar keinen Respekt für ihr Publikum haben kenn ich leider nur zu gut. Mit wenigen Ausnahmen hatte ich das Gefühl bei allen Büchern, die ich letztes Jahr gelesen hab. Schlimm.
Schlimmer noch, ich krieg das Gefühl, genau diese Art zu Schreiben noch aus den Schreib AG zu schulzeiten zu kennen, und aus diversen Creative Writing workshops. Hab ich einfach nur Pech oder is das trend?
Aus Deutschland? Jo, Trend. Verstehe es auch nicht, vom englischsprachigen Buchmarkt kommen ja genug Gegenbeispiele rüber.
- ̗̀ saku ̖́- wrote: "Aus Deutschland? Jo, Trend. Verstehe es auch nicht, vom englischsprachigen Buchmarkt kommen ja genug Gegenbeispiele rüber."Da hab ich leider auch oft Pech XD Aber ja, grade im Deutschen isses... schlimm.... Ich entsinne mich an einen bestimmten Übersetzer, der sich afaik bis dato damit brüstet, die Bücher nicht zu lesen BEVOR er sie übersetzt.
