Mady’s Reviews > How We Disappeared > Status Update

Tentei ouvir um livro de autora coreana mas mesmo no sample perdi-me com os nomes. A narradora era muito boa e pronunciava os nomes autenticamente mas era difícil para mim fixar a pronuncia e lembrar-me de quem era quem. Nem os minutos da sample consegui... (Mas vou ler em papel...)

Sim, os nomes é uma das coisas que nao consigo perceber, a voz dos 2 narradores nao me entusiasma e a velocidade de leitura é lenta (mas quando acelero também nao funciona!). Já arranjei ebook!

Sabes que ouvi um audiolivro a 0.90X? E soava natural (era sotaque de Manchester. E aprendi como pronunciam pret a manger e nunca lá chegaria por mim mesma...)

Mas narradores podem ser mesmo insuportáveis para mim, e o ajustar velocidade só funciona por vezes.

Fico curiosa com o que achas deste, tenho lido bastantes coisas de korean-americans por coincidencia ultimamente, e tenho dois livros coreanos na TBR perto da superfície...

Sim, vi o teu comentário sobre o audiobook a velocidade menor! Por aqui, é preciso mesmo saber é pronunciado "Préta mangé" :D
Eu também tenho lido de coreanos-americanos (talvez os mesmos que tu!) e também tenho de coreanos-coreanos! Há muitos anos que este país me fascina!

Nunca me tinha acontecido, ter de por audiobook mais lento e soou natural! é engraçado como a velocidade varia com sotaques e idade e outras coisas.