Akaigita’s Reviews > On Palestine > Status Update
Akaigita
is on page 4 of 236
Musim semi Arab 😌
Apa gak memungkinkan padanan Indonesia untuk "spring" itu semacam "kebangkitan" atau "pergolakan"? 🤔
— Mar 16, 2024 04:57AM
Apa gak memungkinkan padanan Indonesia untuk "spring" itu semacam "kebangkitan" atau "pergolakan"? 🤔
2 likes · Like flag
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Ardhias
(new)
Mar 19, 2024 10:07PM
Bener banget kak. Itu yg aku pikirin. Soalnya, english-world pake "spring" sbg metafor "berseminya bunga-bunga" kan. Yg mana, di negara dua-musim kyk kita, ya ga ngalamin; jd ga relate.
reply
|
flag
Ardhias wrote: "Bener banget kak. Itu yg aku pikirin. Soalnya, english-world pake "spring" sbg metafor "berseminya bunga-bunga" kan. Yg mana, di negara dua-musim kyk kita, ya ga ngalamin; jd ga relate."Oh kakak baca juga ya? Aku masih galau mau lanjut karena takut nemuin semakin banyak kalimat terjemahan yang nggak pas 🤔
