litart toujours’s Reviews > Das fahle Pferd > Status Update

Ich bin auf dieses Buch nur gestoßen, weil mir zwei Übersetzungen von Alexander Nitzberg so dermaßen außergewöhnlich gefallen habe, dass ich mir dachte mich einfach durch seine Übers. zu lesen.

Das Buch ist der Wahnsinn bisher. Das ist Raskolnikow; nicht aus der Uni - sondern aus dem Arbeiterghetto. Lakonisch, gleißend, konsequent