Adrian Buck’s Reviews > The Devil's Horseshoe and Other Stories > Status Update
Adrian Buck
is on page 79 of 117
"The wagons are already waiting for our Germans at the station at Nagydorog." Reminds me of my mother-in-law talking about 'our Jews' in 1944.
— Dec 22, 2015 01:18PM
Like flag
Adrian’s Previous Updates
Adrian Buck
is on page 30 of 117
Lost in translation - "Even his weenie is trembling from fear". The original Hungarian was probably 'kuki' or ''futyi", but 'weenie' killed it dead for me, brutally hurled from from Rácpácegres to somewhere in the US. "little penis" would have been better?
— Dec 21, 2015 01:26AM
