Alex’s Reviews > נפשות מתות > Status Update
Alex
is on page 307 of 496
הבוקר סיימתי חלק ראשון. הוא תובעני כי חלוקת הטקסט היא לא מודרנית במיוחדץ יכולים להיות עמודים שלמים שהם פסקה אחת של רצף תודעה.
החלק הראשון הוא קריקטורה על רוסיה של אמצע המאה ה-19 וזה מעניין מאוד, וגם כתוב עם הרבה אנרגיות. הספר משעשע עד הנקודה הזו והתרגום משחק יפה עם השפה העברית גם, לשמר את המשחקיות של הטקסט. הבנתי שהחלק השני הוא שונה מאוד, אנחנו עוד נראה.
— Jun 02, 2024 11:12PM
החלק הראשון הוא קריקטורה על רוסיה של אמצע המאה ה-19 וזה מעניין מאוד, וגם כתוב עם הרבה אנרגיות. הספר משעשע עד הנקודה הזו והתרגום משחק יפה עם השפה העברית גם, לשמר את המשחקיות של הטקסט. הבנתי שהחלק השני הוא שונה מאוד, אנחנו עוד נראה.
1 like · Like flag