valen’s Reviews > Babel > Status Update

"La traducción significa atacar con violencia al original, deformarlo y distorsionarlo hasta que sea apto para unos ojos extranjeros para los que no fue escrito. ¿Y eso dónde nos deja? ¿Cómo podemos terminar con este debate si no es admitiendo que un acto de traducción es siempre, necesariamente, un acto de traición?"

leyéndolo más tranquila ahora q desaprobe todos los parciales 😋