dmerey’s Reviews > The Essential Rumi > Status Update

i now remember why i hate reading translated poetry.
“Quit acting like a wolf, and feel the shepherd’s love filling you.”
like yes, i understand what you’re trying to say, but I cannot stop feeling as if it is stripped down from its essence whilst being translated.