Status Update

Kiana is on page 184 of 1019

— Aug 18, 2024 06:24AM

Like flag

Kiana’s Previous Updates

Kiana is on page 268 of 1019

این اول کتابیه که دارم از داستایوفسکی میخونم، الان جلد دوم دارم میخونم اما نمیدونم چرا هنوز ارتباطی با کتاب برقرار نکردم، شاید چون کتاب چاپ قدیمیه و ترجمه خیلی سنگین و بده ..
خلاصه فعلا میذارمش کنار!

— Sep 07, 2024 04:52AM

Kiana is on page 268 of 1019

— Aug 26, 2024 02:37PM

Kiana is on page 256 of 1019

ترجمه مشفق همدانی و نسخه ای که در ۱۳۵۳ ویرایش و چاپ شده، خواندن کتاب رو خیلی سختتر کرده ( فراوانی اسمها یکطرف و این ترجمه و ویرایش سخت هم یکطرف).

— Aug 26, 2024 02:21PM

Kiana is on page 243 of 1019

— Aug 19, 2024 02:54PM

Kiana is on page 223 of 1019

— Aug 18, 2024 08:17AM