Tylkotrocheczytam’s Reviews > Jestem, tęsknię, mówię > Status Update

To jak przeplata się w książce śmierć jej ojca (Dazaia), jak wraca żałoba po bracie, po jej zmarłym dziecku, jak pojawia się jako samotna matka… nigdy chyba nie byłam tak blisko z autorką, piękne.

Wstęp wiele wnosi do odbioru. Czuję też, że mimo wspaniałej pracy tłumaczeniowej to nie będę w stanie nigdy w pełni zrozumieć tej książki w sposób, który autorka przygotowała.

Niemniej czytam powoli, trochę googluje przy okazji i zastanawiam się nad każdym pogrubionym „ja”.