Omar Ziara’s Reviews > Man's Search for Meaning > Status Update

بننتظر رأيك بعد ما تنهي الكتاب :)

مرحبا روان
بدي أسألك، إنت قرأتي الكتاب باللغة الإنجليزية ولا العربية؟
لاحظت إنو الكتاب لغته ومعانيه عميقة وفلسفية ومش سهل تمفهم من أول قراءة باللغة الإنجليزية فحبيت أسأل إذا في نسخة عربية.
أنا تقريبا في نهايته، بس ناوي أعيده ومحتار أعيد النسخة الإنجليزية ولا العربية.
شكرا

_متبعة نظام " مش متأكدة من صحته "في تحسين اللغة قراءة الكتاب بالعربية _إن وجدت ترجمة وهضمه وفهمه، بعدين قراءة تانية بالانجليزية_ أو متزامنة فصل فصل_، و بركز فيها عالمصطلحات و الاقتباسات الجوهرية .
هدا الكتاب كان صعب وبنفس الوقت شيق وما صبرت ، فأنهيته بالعربية أولاً، بعدين انجليزية.
ترجمة النسخة العربية جيدة جدا
شوفها مش حتاخد وقت
http://files.syriasis.com/data/file/2...

شكرا روان