Mel Foster’s Reviews > The First Book of Homilies: The Church of England's Official Sermons in Modern English > Status Update

Great book! However, one very off-putting act of Gatiss as editor was to change every singular pronoun, in the Homilies or even the scripture, to 'they.' This has resulted in confusion and complications in numerous places. He said in the Crossway interview that he 'lightly edited,' and indicated that he removed archaic language. Pluralizing every singular pronoun is more the work of an ungendering culture warrior.