Shakyba’s Reviews > روانشناسی و کیمیاگری > Status Update

بخدا اینم ترجمش مشکل داره. چرا آلبیدو رو مرحله سفید شدن و روبیدو رو مرحله قرمز شدن ترجمه کرده؟ حتی پانویس هم ننوشته که این اصطلاحو بگه. فقط نیگریدو رو گفته.
منتظرم طودتر تموم بشه فقط.
خیلی جالبه درکل ولی سخت خوان هست.

همچنان خیلی نمیفهمما ولی جالبه برام. میخوام بیشتر بخونم.

یک رویایی هست و در تفسیر اون رویا یه چیزایی میگه که نمیدونم چی هستند.
بعد تو متن توضیح میده اوناییکه نمیفهمم چیه ولی به ترتیب نیست و گیج میشم. خوانش اول این کتاب مقدمه‌ی خود کتابه

یه چیزایی میفهمم و یه چیزایی هم حس میکنم نمیفهمم ولی به طرز عجیبی برام جذابه خوندنش.