Ping’s Reviews > Das Mädchen und der Totengräber > Status Update
Ping
is 27% done
Hörbuch mit teilweise Wiener Dialekt.
Es kommen im Buch Wiener Begriffe vor. Ich kenne sie, auch wenn ich sie selbst nicht verwende. Weiß nicht, wie witzig das ist, wenn man sie nicht versteht. Teilweise werden sie durch Wiederholung erklärt (in etwa A: "Wir hatten einen Wickl". B: "Was A meint ist, sie haben sich gestritten").
Für die verschiedenen Namen hilft ein Blick in die ebook-Leseprobe (Dramatis Personae).
— Dec 07, 2024 01:03PM
Es kommen im Buch Wiener Begriffe vor. Ich kenne sie, auch wenn ich sie selbst nicht verwende. Weiß nicht, wie witzig das ist, wenn man sie nicht versteht. Teilweise werden sie durch Wiederholung erklärt (in etwa A: "Wir hatten einen Wickl". B: "Was A meint ist, sie haben sich gestritten").
Für die verschiedenen Namen hilft ein Blick in die ebook-Leseprobe (Dramatis Personae).
Like flag
Ping’s Previous Updates
Ping
is starting
Diesmal als Hörbuch (oft gelobt wegen des Wiener Dialekts).
Es kommen viele Wiener Begriffe vor. Ich kenne sie, auch wenn ich sie selbst nicht verwende.
Ich weiß nicht, wie spaßig das Buch für Leute ist, die die Begriffe gar nicht kennen, auch wenn es oft im Kontext erklärt wird (in etwa "Wir hatten einen Wickl." - "Er meint, sie haben sich gestritten").
Mich nervt sowas eher, außer, man man versteht es. :D
— Dec 05, 2024 10:59PM
Es kommen viele Wiener Begriffe vor. Ich kenne sie, auch wenn ich sie selbst nicht verwende.
Ich weiß nicht, wie spaßig das Buch für Leute ist, die die Begriffe gar nicht kennen, auch wenn es oft im Kontext erklärt wird (in etwa "Wir hatten einen Wickl." - "Er meint, sie haben sich gestritten").
Mich nervt sowas eher, außer, man man versteht es. :D
