S.J. Abbo’s Reviews > Legend > Status Update
S.J. Abbo
is starting
More than 30 of my friends already read this and more than 20 mark it to read... Finally I will join the first one
— May 08, 2016 06:37AM
Like flag
S.J.’s Previous Updates
S.J. Abbo
is on page 90 of 305
Ne znam zašto ali nekeko imam osećaj da bi mi knjiga bolje zvučala da je čitam u originalu. (na jezik mislim)
Nije loš prevod ali jednostavno, dok čitam osećam kao da me nešto u mozgu sve vreme žulja, kao mali kamenčić u cipeli. (Nadam se da me bar neko razume?!)
— May 10, 2016 02:54AM
Nije loš prevod ali jednostavno, dok čitam osećam kao da me nešto u mozgu sve vreme žulja, kao mali kamenčić u cipeli. (Nadam se da me bar neko razume?!)
S.J. Abbo
is on page 90 of 305
Knjigu je ponekada interesantno čitati prevedenu, samo zbog prevoda...
"„Samo se ne zaustavljaj, rođo", govorim sebi u bradu kad vidim da je Tes
zastala da se nasmeje fori nekog klinca koji se kladi. ~Ne približavaj joj se, konjino jedna~. "
— May 08, 2016 12:01PM
"„Samo se ne zaustavljaj, rođo", govorim sebi u bradu kad vidim da je Tes
zastala da se nasmeje fori nekog klinca koji se kladi. ~Ne približavaj joj se, konjino jedna~. "
S.J. Abbo
is starting
"Tiho opsujem sebi u bradu i okrenem se - ali vojnik u tom trenutku čini nešto
neočekivano, nešto što nikada ranije nisam video.
Iscrtava i treću, uspravnu liniju na vratima moje majke, presecajući X napola."
— May 08, 2016 10:19AM
neočekivano, nešto što nikada ranije nisam video.
Iscrtava i treću, uspravnu liniju na vratima moje majke, presecajući X napola."
