Maksym Karpovets’s Reviews > За лаштунками в музеї > Status Update
Maksym Karpovets
is on page 28 of 352
"Це Аліса. Це -- моя прабабуся. Це -- жінка, втрачена в часі".
Час -- чи не основна тема у Аткінсон. Він то розгортається великим ефемерним полотном, в якому губляться долі й життя людей, а то стискається в концентрованій точці, епізоді, насиченому й наповненому досвіді окремого персонажа.
— Jan 05, 2025 02:19AM
Час -- чи не основна тема у Аткінсон. Він то розгортається великим ефемерним полотном, в якому губляться долі й життя людей, а то стискається в концентрованій точці, епізоді, насиченому й наповненому досвіді окремого персонажа.
3 likes · Like flag
Maksym’s Previous Updates
Maksym Karpovets
is on page 66 of 352
Потім, уже після того, як Альберт загинув, Джек зрозумів, що друг колекціонував гарні дні, як дехто збирає монети чи листівки.
— Jan 07, 2025 11:58AM
Maksym Karpovets
is on page 25 of 352
Повний захват від стилю авторки, від перекладу й взагалі підходу до теми. Трохи плтуєшся в іменах, але якщо уважно, не поспіхом читати, то все стає на свої місця.
"Майбутнє -- як комод, напханий світлом, досить тільки знайти ключ і причинити двері. Над головою виспівують синьошийки. Чи ж цей світ не диво!"
— Jan 05, 2025 02:15AM
"Майбутнє -- як комод, напханий світлом, досить тільки знайти ключ і причинити двері. Над головою виспівують синьошийки. Чи ж цей світ не диво!"
