The Stone of Laughter Quotes

“The surprising thing, Khalil thought, is that they've changed the vessels that they speak through but they haven't turned up their noses at speaking completely, they long for it, they feel nostalgia for their past which, by necessity, is an innocent past.”
― Hoda Barakat, The Stone of Laughter

“Le fracas des explosions les faisait à peine ciller et les pressait contre la poitrine des mères, les accrochait au cou des pères. De fatigue, la peur des adultes s'était envolée. Comme il était naïf le proverbe des temps de paix qui affirmait que la peur chassait le sommeil, c'était au contraire le besoin de dormir qui chassait tout le reste, guerres et tremblements de terre.”
― Hoda Barakat, The Stone of Laughter

“Comme les habits de deuil, les lamentations permettent de mettre la disparition en oeuvre tout en retardant son explosion. Les pleurs de l'assistance ajournent la lente consomption sans flamme qui rongera leurs nuits endeuillées, telle une mite sournoise qui entretiendra jalousement ses oeufs jusqu'à l'éclosion de l'oubli. Ils ont beau se remémorer leur défunt, le pleurer, à aucun moment ils ne considèrent réellement son cadavre. Il n'est là que pour incarner une forme tolérable, une forme domestiquée de son absence.”
― Hoda Barakat, The Stone of Laughter