Last Love in Constantinople Quotes

“You know what, my dear, I learned something in war. Those of my peers in the unit who were to die earlier were wiser and knew more about the world around them than the others, and that is how we recognized them and sensed that they would soon be killed. They knew that every murder is committed with a thousand years of premeditation . . . The others, who were to die later, were more stupid. But none of that had anything to do with the innate brightness or dull-wittedness of the ones or the others. So, there are two cases. We belong to the latter.' 'How do you mean?' 'We are happy lovers. Aren't we? And happiness makes one stupid. Happiness and wisdom do not go together, just as body and thought do not go together. Because only pain is the thought of the body. In other words, happy people become stupid people. It is only when they get tired of their happiness that lovers can become wise again, if that is what they otherwise are. So let us not decide now about unbelting my sabre . . . Your steps”
― Milorad Pavić, Last love in Constantinople

“He knew that when charging on horseback or making love exhaling was more important than inhaling.”
― Milorad Pavić, Last love in Constantinople

“Si vas en la dirección que tu miedo crece, vas por buen camino. Y que Dios te ayude.”
― Milorad Pavić, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination

“Երիսենա Տենեցկին չէր հիշում հորը, որ 1797-ին զոհվել էր Դանուբի ափին գտնվող մի աշտարակում, բայց նրա մասին մտածելով՝ սովորեց թռչել: Նախ երազի մեջ էր թռչում: Հետո քիչ-քիչ թռչում էր նաև իր սենյակում:”
― Milorad Pavić, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination

“Սա մեծ սիրո սկիզբն էր: Իսկ մեծ սիրուց շուտ են ծերանում: Մեծ սիրուց ավելի շուտ են ծերանում, քան երկար, չարքաշ ու դժբախտ կյանքից:”
― Milorad Pavić, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination

“- Ո՞ր ճանապարհն է ճիշտ, տեր հայր, - հարցրեց նա վերջապես, - ինչպե՞ս ճանաչել մյուս ճանապարհների մեջ:
- Եթե գնում ես մի ուղղությամբ, որից ահդ մեծանում է, ուրեմն ճիշտ ճանապարհին ես:”
― Milorad Pavić, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination

“Tvoja misao je sveća kojom možeš da upališ tuđu sveću, no za to moraš imati vatre.”
― Milorad Pavić, Poslednja ljubav u Carigradu. Unikat

“Ima istina kojima čovek pomaže da umru—reče ona—i sam čovek je istina koja umire.”
― Milorad Pavić, Poslednja ljubav u Carigradu. Unikat

“Tenecki smelled smoke, cursed, and thought:
-Never enough time for eternity!!”
― Milorad Pavić, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination

“Вместо того, чтобы что-нибудь сказать ей при первой встрече, он влепил ей оплеуху, потому что слово можно оставить без внимания, а оплеуху нельзя.
Таким образом, они с первого дня без лишних разговоров поняли друг друга.”
― Милорад Павич, Last Love in Constantinople: A Tarot Novel for Divination