Three Years Quotes

“رأسي مكتظ ، ممتلئ إلى حافته بالأفكار ، و استطيع أن أحس بنبضه و اختلاجاته . أنا لا أهدف إلى أن أكون شيئا غير عادي ، و لا أتوقع أن أخلق إحدي الروائع ، كل ما أريده هو أن أعيش ، و أحلم ، و أتطلع ، و لا يفوتني شئ .. الحياة يا صديقى العزيز ، قصيرة جدا ، و يجب أن نستغلها بأقصي ما نستطيع”
― Anton Chekhov, Three Years

“أما بالنسبة إلى، فأنا لا استطيع فهم نفسى أبدا. أجدنى دائما ممزقا بين اليأس المظلم و عدم الاكتراث التام. أنا خجول، لا ثقة لى بنفسى، ضميرى جبان، و أنا عاجز تماما عن التكيف مع الحياة لأصبح سيد مصيرى. الرجال الآخرون يقولون كلاما فارغا، أو يخدع كل منهما الآخر، و يجدون متعة فى ذلك، فى حين لا أجدنى إلا مضطرا أو غير مكترث، حتى و أنا أحاول فعل الخير. اعتقد أن سبب ذلك انى عبد، حفيد رجل من الرقيق. و كثيرون منا نحن الرعاع سيهلكون قبل أن يوفقوا إلى تحرير أنفسهم!”
― أنطون تشيخوف, Three Years

“أما بالنسبة لي فأنا لا أستطيع فهم نفسي أبدا.. أجدني دائما ممزقا بين اليأس المظلم و عدم الاكتراث التام.. أنا خجول لا ثقة لي بنفسي .. ضميري جبان.. و أنا عاجز تماما عن التكيف مع الحياة لأصبح سيد مصيري.. الرجال الآخرون يقولون كلاما فارغا أو يخدع كلا منهم الآخر و يجدون متعة في ذلك.. في حين لا أجدني إلا مضطرا أو غير مكترث.. حتى و أنا أحاول فعل الخير!”
― Anton Chekhov, Three Years

“كان اصحاب الأرض يجلدون جدنا. وكان كل موظف صغير حقير يبصق في وجهه. جدي جلد أبي، وأبي جلدك وجلدني”
― Anton Chekhov, Three Years

“من هذه التى تزوجتها ؟ أين كانت عيناك يا أحمق؟
ماذا رأيت فى تلك المخلوقة الغبية الخاوية؟
لقد أحببتك لعقلك ..لروحك
ولكن هذه اللعبة الخزفية لا تريد سوى نقودك”
― Anton Chekhov, Three Years

“Изредка он посматривал на неё через книгу и думал: женишься по страстной любви или совсем без любви - не всё ли равно?”
― Anton Chekhov, Three Years

“<...> kiek vidinės jėgos, matyt, turi ši moteris, jei, būdama tokia negraži, kampuota, nerimastinga, nemokėdama žmoniškai rengtis, visuomet nevalyvai susišukavusi ir visuomet kažkokia nerangi, vis dėl to yra patraukli.”
― Anton Chekhov, Three Years