Challenge Faves

Ask the Author: Manu Viciano

“Si queréis preguntar alguna cosa, cuando tenga un rato contesto :)” Manu Viciano

Answered Questions (2)

Sort By:
Loading big
An error occurred while sorting questions for author Manu Viciano.
Hola Manu, sabes algo sobre si habrá edición en español de "Empire of Vampire"? Un saludo
Manu Viciano ¡Hola! No sé nada al respecto, pero es perfectamente posible que la editorial que tenga los derechos haya encargado la traducción a otra persona, claro :)
flag
Hola, quería felicitarte por tu traducción de "Nuncanoche". No he leído el original, pero teniendo en cuenta el estilo en el que está escrito tuvo que ser difícil de traducir, y en ningún momento he sentido que estaba leyendo algo traducido, cosa que a menudo me ocurre. Cuando leo en inglés, a veces no puedo evitar pensar en cómo lo traduciría al español, y eso que no soy traductora... ¿a ti te pasa?
Manu Viciano ¡Ya lo creo que me pasa! De hecho, tengo que esforzarme para intentar desconectarlo y disfrutar de la lectura sin más. Pero en fin, por suerte o por desgracia, últimamente apenas tengo tiempo de leer nada que no sea trabajo actual o futuro, así que, ya puestos, aprovecho y lo apunto :)
flag
Manu Viciano
396 followers
To ask Manu Viciano a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more