Paul Morand > Quotes

“EL sur empuja un viento de calorífero
que excita las mucosas de las cloacas.
Las nubes se destripan en los pararrayos.
Llueve aceite.
...
Unas ovejas artificiales levantan sus dedos
ensortijados de crema de menta”
― Paul Morand

“Hicieron falta más de mil años para hacer esa pocilga
que es una gran ciudad.”
― Paul Morand

“Si vivre dans les villes est une folie, au moins New York est-il une folie qui en vaut la peine.”
― paul morand, New York

“Vite et mal, c'est ma devise!”
― Paul Morand, L' Homme Pressé

“Unas sombras se apresuran a lo largo de las casas
para un cambio escénico.
Se desea un alba maquillada
y la electrocución
de todos los arquitectos de mutualidades egoístas,
por los niños de las escuelas.
Pero ¡ay!
es el mismo decorado:
uñas negras, intereses, enteritis.”
― Paul Morand

“39° 5
SÓLO bajo la tierra
estamos realmente encarcelados.
Nunca levantaré estos seis pisos;
encima de mí
hay sótanos,
cámaras blindadas de bancos,
conductos de gas,
cráneos,
fustes de columnas, arquetas miliares, el metro,
medallas, pozos negros
y galoromanos torsos de jovencitas.
Estoy solo
como si todo esto no me concerniese,
solo como las naciones,
como la tierra,
que sólo recibe de los planetas hermanos
unos incoherentes pedazos de hierro,
aislado por tantas amistades,
perdido de experiencia y de razón,
exiliado por los afectos,
agotado de métodos,
sobreentrenado.
Permítanme salir a superficie…
Amnistía.
Déjenme volver a la ciudad,
yo soy de los vuestros.
Puedo ser diputado,
les caigo bien a todos,
hago muecas nerviosas
y digo cosas falsas,
soy como todo el mundo.”
― Paul Morand

“NEUTRALIDAD absoluta. La de los frailes, la del diablo, la de los pájaros.”
― Paul Morand

“Las máquinas son las únicas mujeres
a las que los Americanos saben hacer felices.”
― Paul Morand

“Dijo:
«Todos vosotros, que queréis olvidar, venid conmigo. Tengo sonrisas para secar vuestras lágrimas y curar vuestras heridas, tengo caricias y besos en la punta de los dedos…
»Estoy vestida de Quimeras y vuestros deseos son mis más bellos adornos. Venid y dormíos, niños, entre los pliegues de mi largo vestido teñido con los tornasolados colores de vuestros caprichos y de vuestros sueños…
»Venid hacia mí como hacia la Esperanza. Coged, pobres caminantes, mis inagotables tesoros de proyectos deslumbrantes y las joyas de mi imaginación con sus fulgurantes espejismos.
»Soy el espíritu de la Luz, el Consuelo de los Afligidos, el Puerto de la Esperanza:
¡Soy Mañana!»”
― Paul Morand

“Everything that makes the neck longer is attractive.

Extravagance kills the personality. All the superlatives are devalued.

Beauty treatments should begin with the heart and the soul, otherwise cosmetics are pointless.

The interior of the home is the natural projection of the soul and Balzac was right to attach as much importance to it as he did to clothing.

You don't need enthusiasm in order to earn money, you need it in order to spend it. Wealth is not accumulation, it's the exact opposite, it serves to free us, it's the "I've had everything and that everything is nothing." Just as in fashion, you generally begin with something that is too beautiful in order to attain simplicity.

I have a hatred of hanging on to things. Almost all our emotional, social and moral troubles stem from the fact that we don't know how to give anything up.

Money adds to the decorative pleasures of life but it's not life.

Women conceal their defects instead of considering them as yet another asset. You have to know how to take advantage of your flaws and apply them with cunning; if you know how to make use of them, you obtain everything.

I have decided to be happy without requiring that daily dose of poison, recently invented, that we call happiness.”
― Paul Morand, The Allure of Chanel (Pushkin Collection) by Paul Morand

“El vino fermenta en las bodegas recalentadas;
un tapón salta; todos se santiguan.
Hay una habitación especial para los exámenes de conciencia.”
― Paul Morand

“diez millones de muertos,
robos legales, leche condensada, tensión arterial,
¿a través de qué lodos la hora artesiana?
Cambios políticos, errores seniles,
crueldades de suboficial”
― Paul Morand

“Ahora sale el astro negro
del revólver automático.”
― Paul Morand

“Las estrellas nunca han nacido.”
― Paul Morand

“y se les hacen
cosas cortantes, ardientes, mortificantes
a la vez,
en todo el cuerpo.
A cada mano se ata una manicura,
que retiene a los pacientes en el suelo.
No pueden experimentar nada
porque les han quitado el alma
para desinfectarla.”
― Paul Morand

“No son ciertamente los equívocos los que nos ahogan,
ni las evasivas, ni los circunloquios.
A la vez criminales y absueltos,
ya no tenemos tiempo de acabar
con nada ni con nadie.
¡Ah! ¡Pero dejen ya de empujar!”
― Paul Morand

“esa dama mortal, con rostro de asfalto.”
― Paul Morand

“El marfil con que se construyen las torres
es mal conductor.
Mejor la flauta de Pan
por donde pasa la matutina tromba de 120 diarios
...
para lo que estamos en la tierra;
(el envilecimiento consiste en que todo el mundo ha entendido lo que son los negocios
...
El capital crece dentro de nosotros
...
en guardia contra la ternura y los sentimientos
fortuitos
que empiezan por una chispa
y terminan en cortocircuito,
los ojos abiertos y los puños cerrados,
el corazón y el espíritu
llenos de explosiones.”
― Paul Morand

“más allá de sus cementerios,
de los gasómetros, oscuros circos,
de las fortificaciones de césped negro
y de esta gangrena”
― Paul Morand

“Debajo de mi pelo,
siento crecer
protuberancias de prudencia y perfidia.
Tengo inclinación hacia los estudios científicos
y el asesinato.”
― Paul Morand

“unos campesinos amarillos y con trenzas
vestidos con los rígidos despojos del carnero donde están bordadas las flores de la primavera
tienden sus jarras de cuerno
y hacen muecas a mi sidra
mientras gime el violín, expirando siempre
y siempre renaciendo
y el címbalo vierte tempestades de plomo
bajo los golpes de los rojos Tártaros.
Recogen todo el trigo de Hungría
y yo me avergüenzo de mi heno que se pudre en la noche.”
― Paul Morand

“Un negro pasa revista a los botines,
con un aire severo,
y hace cruces con una tiza en las suelas,
decidiendo quien habrá de ser comido.”
― Paul Morand

“porvenir inflexible, ¡caduco mañana!
Muerte, lo más eficaz contra la jaqueca.”
― Paul Morand

“Todas las ventanas están abiertas a la muerte;
ni individuos, ni detalles.
Torre de esperanza,
delicado matadero.
Se levantó para recibirme.”
― Paul Morand

“de la IBÉRICA METAL SOCIEDAD.”
― Paul Morand

“Está en los ojos de todos:
DINERO INMEDIATO.
...
y de decir que en el mundo sólo hay una riqueza rentable
y es, la hora-trabajo.”
― Paul Morand

“PORQUE este regimiento de asesinos es estrictamente gubernamental”
― Paul Morand

“las palomas mensajeras asqueadas de viajes por cielos de almas muertas,
y negros de humo”
― Paul Morand

“un Hermano Superior de frac
hace firmar a los huéspedes en el Libro de Oro.
«Estén Ustedes seguros de nuestro apego,
más fuerte que el cemento».
Durante,
una visita al polígono.
El ingeniero jefe, un escualo
con leguis y barba negra, confirmó:
«Es nuestro 220 mm. sobre orugas;
se hará mariposa.
Nunca lo recomendaría lo bastante
a las naciones ávidas de high-life».
Combates sangrientos. Sangrientos combates.
Quitó el pestillo.
La misión cerró los oídos y abrió la boca.
Cayó una malvarrosa.
Combates sangrientos.”
― Paul Morand

“por las abejas,
las púdicas viñas locas y su perfume terrorífico.
...
Descomposición del sol en tierra.
Composición. Material escolar.
Buenos propósitos para el año entero.”
― Paul Morand