Rasul Gamzatov > Quotes

“إن الإنسان في حاجة إلى عامين ليتعلم الكلام, و إلى ستين عاماً ليتعلم الصمت. و لست ابن عامين ولا ابن ستين عاماً. أنا في نصف الطريق. و مع ذلك فيخيل إلي أني أقرب إلى الستين لأن الكلمات التي لم أقلها أغلى على قلبي من كل الكلمات التي قلتها. الكتاب الذي لم أكتبه أغلى على قلبي من كل الكتب التي كتبت و هو أكثرها قيمة و قدسية و صعوبة.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“لا تخبئ أفكارك. إذا خبأتها فستنسى فيما بعد أين وضعتها.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“الأصدقاء ليسوا كُثُراً في هذه الدنيا فلا تضيعوا أصدقاءَكم.”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“لقد اشترى قبعة كقبعة لييف تولستوي فأين له أن يشتري رأساً كرأسه؟”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“يجب أن يكون للإنسان موقده .. يشعل فيه النار بنفسه,
الممتطي جواد غيره سينزل عنه طال الوقت أو قصر وسيسلمه لصاحبه,
لا تسرجوا أفكار الآخرين .. بل ابتكروا لأنفسكم أفكاراً خاصّة”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“سابقاً كنتُ أظنُّ، أنَّ الطفولةَ – مجرد جزءٍ
من حياة البشر.
لكن، قسماً برأسي،
حياةُ الإنسان – طفولةٌ، ليس إلا،
من اليوم الأول وحتى نهاية المصير!”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“أمس كنت أحسبني كبيراً راشداً , أشيب وحكيماً حتى آخر أيامي , وأتى الحب وابتسم في بساطة , فإذا أنا ولد صغير .”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“أنا أستطيع أن أقول بلغتي كل ما أريده , ولست في حاجة إلى لغة أخرى كي أعبر عن أفكاري ومشاعري .

ص69”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“القلبُ لا يعرف قانونًا”
― Rasul Gamzatov

“أكثرُ السهام دقّة سهامُ أقربائي،
فهم يعرفون أكثرَ من أي كان
كيف يسددون، لتكونَ الإصابةُ أكيدة،
وفي أكثر الأماكنِ إيلاما لي.”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“إلى اليسار القلب، إلى اليسار الإلهام: كل ماهو عزيز علينا نضمّه إلى الجهة اليسرى من القلب.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“حين كان المستعير يبقى فترة طويلة دون أن يعيد الكتاب كان والدي -حمزة تسادا- يكتب إليه يقول: "إني أحنّ جدًا إلى صديقي الذي أخذته في المرّة الماضية معك. تُرى، ألا يفكر في العودة؟".”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“سأتنهد في السرِّ، متحسّراً على شيء ما،
وسأخفي دمعة في ضوء النهار الصريح:
"لا تقلقي – أقول لأمي –
فكلُّ شيء عندي على ما يرام، أيتها العزيزة".”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“السلاح الذي تحتاجه مرة واحدة عليك أن تحمله العمر كله.
والأبيات التي سترددها العمر كله تكتب مرة واحدة.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“شكراً للطير إذ راح ينقرُ النافذة،
معلناً بداية النهار:
راح يدقُّ – إذ أقْلقه كثيراً
الأرقُ، الذي يعذبني.”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“أتظن أن الألحان من صنع الأوتار؟
كلا، إنها رجع الكلمات التي ولدت في القلب.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“الصغير هنا يبكي ويضحك، لايستطيع أن ينطق بكلمة واحدة. ولكن سيأتي يوم يقول فيه للناس جميعاً من هو؟ ولماذا أتى إلى هذا العالم؟
(كتابة على مهد)”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“أنني خلتُكَ من حديد،
وكنتُ مستعداً أن أعرِّضَكَ للرمح،
يا له من جنون مجّاني،
فسامحني، يا قلبي.”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“تُحسنُ لقاءَ الحزن بصرامة،
من دون دموع، بلا حيرة،
وتجيدُ أنتَ السعادة
من دون أن تتباهى.”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“إذا أطلق فنان طائره فاختلط بغيره من أسراب الطيور المتشابهة فهذا يعني أنه ليس فناناً .هذا يعني أنه لايطلق طائره الخاص، طائره العجيب، بل
يطلق عصفوراً دورياً عادياً، ولن يميز أحد دوريّه وسط أسراب العصافير الدورية الأخرى.
لاتسرجوا أفكار الآخرين، بل ابتكروا لأنفسكم أفكاراً خاصة.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“لغات الشعوب بالنسبة لي , كالنجوم في السماء . أنا لا أودّ أن تذوب النجوم كلها في نجم واحد ضخم يُغطي نصف
السماء . الشمس كفيلة بذلك . لكن لندع النجوم تتلألأ هي الأخرى , ولتكن لكل إنسان نجمة .
أن أحب نجمي- لغتي الآفارية الأم . وأنا أصدق الجيولوجيين الذين يقولون إنه قد يوجد في الجبل الصغير ذهب كثير .
إحدى النساء صبّت على رأس امرأة أخرى هذه اللعنة:
_ ليحرم الله أولادك اللغة التي تتكلم بها أمهم .

ص71”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“سمعت في إحدى القرى امرأتين تتبادلان الشتائم:
- ليحرم الله أطفالك من يستطيع أن يعلمهم اللغة.
- بل ليحرم الله أطفالك من يستطيعون أن يعلموه اللغة.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“العبقرية نار ، و لكن النار في يد الأحمق يمكن أن تأتي على كل شيء ، الذكاء هو الذي يديرها ، الذكاء يسرج حتى الجمال ، كما يسرج الفارس الماهر الحصان الثائر”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“صادق الكتاب، فصفحاته الأخيرة
تنتظر نظرة منك. إنه مخلص دائم الإخلاص
سواء أكنتَ غنيًا كخان، أو فقيرًا دون فلس.
فلن يخونك أو يخدعك.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“في كُلّ كِتَابٍ يجب أنْ تكون هنالك تعويذة, يعرفها المُؤلّف ويحرزها القارئ – مخفيّة تحت الملابس”
― Rasul Gamzatov

“ما أكثر هؤلاء العشاق الذين لم يمتلك أحدهما حبيبه، لم تتحقق أحلامهم، لم تمتزج شفاههم، لم تتشابك أيديهم.”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“رأيت أمثال هؤلاء الناس , لغتهم الأم بالنسبة لهم لغة صغيرة وفقيرة , فراحوا يبحثون لأنفسهم عن لغة أخرى , غنية وكبيرة . فكان من
أمرهم ما كان من أمر الجدي في الأسطورة الآفارية _ ذهب الجدي إلى الغابة لينمو له ذنب ذئب , فعاد حتى بدون قرنين .
أو إنهم يشبهون الوزة , إنها تعرف الغطس والسباحة , ولكن ليس كالسمك , وتعرف الطيران قليلاً ولكم ليس كالطيور , بل تعرف الغناء
قليلاً لكن ليس كالشحرور , إنها لا تعرف أن تفعل شيئاً كما يجب .

ص 84”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“يجب أن يكون للإنسان موقده يشعل فيه النار بنفسه . الممتطي جواد غيره سينزل عنه طال الوقت أو قصر وسيسلّمه
لصاحبه .لا تسرجوا أفكار الآخرين , بل ابتكروا لأنفسكم أفكاراً خاصة .
ص58”
― Rasul Gamzatov, بلدي

“قبل أن يموت بأيام قليلة قال حمزاتوف : " حياتي مسودة كنت أتمنى لو أن لدي الوقت لتصحيحها " .”
― Rasul Gamzatov

“هذه يداي خُذْهما – يداي الخشنتَين،
فحرارتُكَ تسري في عروقهما،
هذه عيناي. مسكوبٌ فيهما حزنٌ دائم،
في أيام فراقك ولو كان قصيراً جداً.

وهذا هو قلبي. إنه قلبُ الابن،
قلبٌ يقطنُ في الجبال ويحيا في الأرض العزيزة.
قلبٌ مُفعَمٌ بالحبِّ المطلق،
فأنا أحبُّكَ إلى الأبد،
أيها الشعب الساكن في الجبال!”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية