تشارلز سيميك > Quotes

“في حنجرة تلك العصفورة المجهولة
هنالك حرف من اسمي”
― تشارلز سيميك, العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب

“الخوف ينتقل من رجل لآخر
غير عالم بذلك
مثلما تنقل ورقة عشب رعشتها
إلى جارتها

دفعة واحدة ترتعش الشجرة كلها
وليس من أثر للرياح”
― تشارلز سيميك, العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب

“.. سيذهب إلى الحلاق
سيحلقون لحيته، وأنفه، وأذنيه، وشعره،
لكي يشبه الجميع”
― تشارلز سيميك, العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب

“الصخرة مرآةٌ لا تعمل بكفاءة.
لا شيء فيها
سوى الغشاوة.
غشاوتك أم غشاوتها، من يدري؟
في الصمت يكون لقلبك صوت صرصور أسود.”
― تشارلز سيميك

“استدعيت كريستوفر كولومبس
عند الرابعة فجرا
خرج من الظلمة
يشبه أبي بعض الشيء.

في هذه الرحل بالذات
لم يكتشف شيئاً.
المحيط الذي أعطيته له كان بلا نهاية،
والسفينة حقيبة مفتوحة.

كان ضائعاً أصلاً.
نسيتُ أن أمده بالنجوم.
جالسا وبينه قنينة نبيذ
أنشد أغنية من طفولته

في الأغنية كان فجر يشرق.
فتاة حافية القدمين
تمشي على العشب المبلل
لكي تقطف عودا من النعناع

ثم لا شيء ..
فقط ريح تمضي يصرير عالٍ
كأنها تذكرت تواً
إلى أين ستذهب، ومن أين جاءت .”
― تشارلز سيميك, العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب

“في الصمت يكون لقلبك صوت صرصور أسود .”
― تشارلز سيميك

“ما أراه فرحاً يراه الآخرون حُزناً.
أحسّ الحزن في أرجاء بيتي
كدائرة من الوحوش المفترسة تحاصر مخيم نار قُبيل الفجـر.”
― تشارلز سيميك

“رأس الدُّمْية الخشبيّة ذات المائة عام يغسله البحر على شاطئه الرَّماديّ. يودّ المرء لو يعلم القصّة. يودّ لو يؤلفها، يؤلف كثيراً من القصص. كانت هناك منذ أمد طويل في البحر، امّحتْ العينان والأنف، ابتسامتها الشّاحبة غدتْ أكثر شحوباً. ومع مجيء الليل، سيطيبُ لأحدهم أن يتمشّى على الشّاطئ الخاوي وينحني عليها”
― تشارلز سيميك

“كلبٌ يحاول أن يخطّ قصيدة عن سرّ نباحه "
هذا أنا يا قارئي العزيز
وحينما حاولوا أن يركلوني من المكتبة
ًحذرتهم بأن لي مولى خفياً وقويا
وبرغم ذلك، ظلّوا يسحلوني على الأرض من ذنبي .”
― تشارلز سيميك

“الأفكار أسرع من أن تلاحقَها,
ما الذي ستجديه جميعُها
عندما تومئ إلينا الأبديّة؟”
― تشارلز سيميك, ذلك الشيء الصغير وسيد التبديات

“تقولُ العجوز: الموتى لا يُبلونَ الأحذية
إنهم يمشون بنعومةٍ، على أشياءٍ ناعمة.
الموتى يمشون داخلنا
بل -للتوفير- أحيانًا
يحتذون أحذيتنا.”
― تشارلز سيميك, العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب