Iman Mersal > Quotes

“The thread of the story fell to the ground, so I went down on my hands and knees to hunt for it." –”
― Iman Mersal

“هذا المراهق، جعله الجيش رجلا;
بطاقته الشخصية في جيب الأفارول المموه
وبدلا من التدخين بين كركايب الخزين، حيث العفاريت وعقاب الأب،
الصحراء كلها أمامه وخلفه.
لقد سلموه بيادة ليدوس بها على الماضي، فتسربت الطفولة مثل قطرة ماء من خرم في حذائه القديم، وزاد طوله سنتيمترين بالتمام.
كُريك تحت إبطه، وسيجتهد لحفر خندق لن يجد وقتا ليختبئ فيه.
لا أعرف من الذي كان خلف الكاميرا لأشكره، لكنها وصلت إلي بيت أمه، والحمد لله.
مع ساعة اليد والبطاقة، والجثة.”
― إيمان مرسال Author profile حتى أتخلى عن فكرة البيوت

“لم نعُد نخاف من عذاب القبر
ولا من الدّفن في أرضٍ غريبة.
ماتت السيدات الطيّبات
اللواتي حذرْننا من غشاء البكارة
وسوء السُّمعة.
نحن المراهقون، الغاضبون، أبطال الكوابيس،
أخذنا أخيراً سَمت رموز العائلة،
بنظارات يحتاجها حسيرو النظر،
ومسكّنات عليْنا بلْعها في مُنتصف الليل.
هنا،
مثل جنودٍ ظنوا أنهم استعادوا كرامتهم
لحظة هروب الملك.
فرادى أصبحنا، وكتيبة أيضاً
أمام منجلٍ يوشك أن يحصدَنا.
كبرنا فجأة،
ولم نكن نعرف أن هذا ما يحدث
عندما تتحقق أحلامنا.”
― إيمان مرسال Author profile

“يبدو أنني أرث الموتى
ويومًا ما
سأجلس وحدي على المقهى
بعد موت جميع من أحبهم
دون أي شعور بالفقد
حيث جسدي سلة كبيرة
ترك فيها الراحلون
.ما يدل عليهم”
― إيمان مرسال Author profile

“والرتوش البسيطة اثناء الحكي
لها سحر
لن يفهمه
من لم يضطروا الي سرقة حنان الاخرين”
― إيمان مرسال Author profile

“the narrative weaves in shreds of philosophical and existential readings which lend it the illusion of depth.”
― Iman Mersal, Traces of Enayat