Niloufar Talebi

Niloufar Talebi’s Followers (16)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Lucas
1,145 books | 526 friends

Cheryl ...
1,598 books | 248 friends

Claudin...
740 books | 107 friends

Mark Ei...
308 books | 495 friends

Ching-In
17,663 books | 1,612 friends

Tony Du...
187 books | 1,084 friends

Mojdeh ...
19 books | 43 friends

Geoffrey
236 books | 421 friends

More friends…

Niloufar Talebi

Goodreads Author


Born
London, The United Kingdom
Website

Genre

Influences
Anne Carson, Ahmad Shamlou, Hemon, Chase Twichell, Henri Cole, Hemingw ...more

Member Since
March 2008

URL


Niloufar Talebi is an author, award-winning translator, and multidisciplinary creator. Her books include the anthology Belonging: New Poetry by Iranians Around the World (North Atlantic Books, 2008), Self-Portrait in Bloom memoir (l'Aleph, 2019), and Elegies of the Earth: Selected Poems by Ahmad Shamlou (World Poetry Books, 2025). Her performance projects include Abraham in Flames opera, ICARUS/RISE, The Persian Rite of Spring, Fire Angels, and Epiphany. Her distinctions include a Fulbright U.S. Scholar fellowship, a National Endowment for the Arts award, and artist residencies at Art Omi and the Kennedy Center. She teaches Creative Writing and Creativity at Stanford Continuing Studies, and is the founder of Creative Intelligence. www.nilou ...more

Average rating: 4.03 · 58 ratings · 14 reviews · 5 distinct works
The Book of Tehran: A City ...

by
3.79 avg rating — 75 ratings — published 2019 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
Belonging: New Poetry by Ir...

4.08 avg rating — 39 ratings — published 2008 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Self-Portrait in Bloom

3.87 avg rating — 15 ratings
Rate this book
Clear rating
VIS & I

by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating2 editions
Rate this book
Clear rating
Elegies of the Earth: Selec...

by
0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by Niloufar Talebi…
Belonging: New Po...
Rate this book
Clear rating

 
The Corrections
Niloufar Talebi is currently reading
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
The Best American...
Niloufar Talebi rated a book really liked it
by Stephen King (Goodreads Author)
bookshelves: currently-reading
read in January 2008
Rate this book
Clear rating

 

Niloufar’s Recent Updates

James Joyce
“Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.”
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Joan Didion
“I'm not telling you to make the world better, because I don't think that progress is necessarily part of the package. I'm just telling you to live in it. Not just to endure it, not just to suffer it, not just to pass through it, but to live in it. To look at it. To try to get the picture. To live recklessly. To take chances. To make your own work and take pride in it. To seize the moment. And if you ask me why you should bother to do that, I could tell you that the grave's a fine and private place, but none I think do there embrace. Nor do they sing there, or write, or argue, or see the tidal bore on the Amazon, or touch their children. And that's what there is to do and get it while you can and good luck at it.”
Joan Didion

259 LITERATURE OF IRAN & THE DIASPORA — 263 members — last activity Feb 10, 2025 09:20AM
from the classical literature of persia to modern iranian fiction and poetry all the way to present-day iranian-american fiction, poetry, and memoir
3565 غزل معاصر — 414 members — last activity Nov 04, 2020 01:04AM
شب هاي شعرخواني من بي فروغ نيست اما تو با چـراغ بيا تا ببينـي ام
20125 Global Network Connections on Goodreads — 191 members — last activity Nov 07, 2009 11:56AM
Welcome to Global Nework Connections on Goodreads. GNC is the community of Global Network Connections based on Ning social networking platform where y ...more
Comments (showing 1-10)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 10: by Amir

Amir [image error]

این دو حرف
برگزیده ی گفتارها و گفت و گوها ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۴
با چند نوشته از سال های دور
آیدین آغداشلو
چاپ اول ۱۳۸۷
۶۴۲ صفحه
قطع ۱۷۰× ۲۳۵ میلیمتر – جلد نرم و سخت
شابک ۴- ۹۶۹- ۹۴۷- ۹۶۴
قیمت نرم:۱۱۰.۰۰۰
قیمت سخت: ۱۲۷.۰۰۰ ریال

مقاله ها و مصاحبه های مجموعه ی حاضر، موضوع های مختلف و ظاهراً پراکنده ای را در برمی گیرند- از سینما و تئاتر و باستان شناسی و هنرهای ایرانی و اسلامی و نقاشی، تا خوشنویسی و گرافیک و شعر- اما در باطن، مشغله ی اصلی نگارنده همیشه بازشناسی و ارزش گذاری فرهنگ و هنر گذشته و معاصر ایران و جهان بوده است و این دغدغه، مخصوصاً وقت هایی که بیم آن می رفت موضوعی و اثری و آدمی در محاق جفا و فراموشی بغلتد یا درست و در نگاهی منصفانه بررسی نشود

...

http://didpublications.com/books/defa...




message 9: by Amir

Amir دوست ندارم پشت سر هم خبرهای ناراحت کننده بدهم، اما
...
حضورش در عرصه ی ادبیات معاصرمان پُررنگ تر و تأثیرگذارتر از آن است که بتوان خبر را شنید و متآثر نشد
...
اسماعیل فصیح هم درگذشت

به گزارش خبرگزاری ها، اسماعیل فصیح، داستان نویس مشهور ایرانی، که آثارش مورد استقبال فراوان خوانندگان بی شماری قرار گرفته، عصر روز پنجشنبه، بیست و پنجم تیر، در بیمارستان شرکت نفت تهران درگذشت. داستان های «ثریا در اغما»، «زمستان 62» و «باده ی کهن»، «داستان جاوید» و «دل کور» همچنین ترجمه ی کتاب «وضعیت آخر» اثر توماس هریس، با چاپ های پیاپی، در شمار پُرفروش ترین کتاب های بعدازانقلاب بوده اند که خوانندگان بسیار، از جمله بخش های بزرگی از اقشار کمتر علاقه مند به رمان را نیز به خود جلب کردند. اسماعیل فصیح که به ندرت تن به گفت و گو با رسانه ها داده بود، در پاسخ به پرسش خبرنگار ایسنا درباره ی تلاش بهمن فرمان آرا برای فیلم کردن بعضی از داستان ها از جمله زمستان 62 گفته بود: «بهمن فرمان آرا وقتی «زمستان 62» را خواند، می خواست آن را فیلم کند. یکی از دلایل بازگشت فرمان آرا به ایران، عشق ساختن زمستان 62 بود. او سناریوهایی از سه کتاب «داستان جاوید»، «زمستان 62» و «باده ی کهن» می نویسد اماهرسه تقریباً بدون هیچ صحبتی و حتا اصلاحیه ای [از طرف ارشاد اسلامی:] رد می شوند.اسماعیل فصیح افزوده بود: هیچ کدام از این ها اجازه ی فیلم شدن ندارند. خلاصه ی کار را که به وزارت ارشاد دادند جواب منفی بود. حتا به باده ی کهن که عرفان اسلامی است هم اجازه ندادند.اسماعیل فصیح افزوده بود: «از شراب خام قبل از انقلاب سریالی در 13 اپیزود تهیه شد که 9 قسمتش هم اجرا شد و الان در آرشیو شبکه ی 2 خاک می خورد. یادم هست که نقش جلال آریان را داوود رشیدی و نقش ناصر تجدد را هم پرویز فنی زاده بازی کردند. به هرحال همه ی این ها به اوایل سال 55 و بعد از آن رسید و همگی رفتند در خاکستر تاریخ. وی درباره ی سانسور کتاب هایش می گوید: «نخستين چاپ «شراب خام» را كه انتشارات فرانكلين منتشر كرد بدون سانسور بود.چاپ دوم را هم اميركبير در سال 49 درآورد، دست نخورده؛ ولي بعد از انقلاب اجازه ی چاپش را تا سال 1370 نداند كه بعد نشر البرز با سانسور 20 صفحه، آن را منتشر كرد. اين روند كه به خيلي از كتاب هايم اجازه چاپ ندادند، ادامه داشت و من چند كارم را در آمريكا به واسطه يكي از دوستانم در واشنگتن دي‌سي منتشر كردم، ولي ناگهان 8-7 سال بعد يك دفعه اين جا اجازه دادند و هيچ سانسوري هم پيش نيامد و «زمستان 62» بعد از 16 سال دوباره چاپ شد. فصيح درباره ی سانسور مورد اشاره‌اش گفت: نمي‌دانم، اما شايد بسته به كاركنان و جوي كه در وزارت ارشاد است، اين مميزي‌ها يا عدم مميزي‌ها صورت بگيرد. مثلا درباره «زمستان 62» من اين طور احساس مي‌كردم كه می‌گفتند مطابق اصول شهادت در انقلاب اسلامي نيست. چون در آنجا شخصي به خاطر عشق به دختري به جبهه مي‌رود و شهيد مي‌شود و اين ها مي‌گفتند آدم فقط به خاطر امام حسين (ع) و كربلا بايد شهيد شود و نه به خاطر اين چيزها. ولي خب كتاب بعدها منتشر شد و به فروش هم رفت. وي يادآور شد: سمين دانشور وقتي «زمستان 62» را خوانده بود، گفته بود يكي از بهترين رمان هايي است كه در سال هاي اخير خوانده است و من فكر می كنم 50 يا 30 سال پس از مرگ نويسنده اگر كتاب ها باز خوانده شوند، ماندگار است و نوعي كتيبه‌وار تاريخي به حساب مي‌آيد. ولي خيلي از كتاب ها هم هستند كه خودشان 30 سال قبل از نويسنده‌شان مي‌ميرند كه از اين دست آثار كم نداريم، مثل كتابهاي آن موقع جواد فاضل كه الان اسمي از او نيست. فصيح به‌ گفته ی‌ خودش: بچه چهاردهم يا شانزدهم يك كاسب چهارراه گلوبندك و متولد سال 1313 محله ی بازار تهران است. سال های دبستانش همزمان جنگ جهاني دوم و دبیرستانش همزمان نخست وزیری دكتر مصدق بود. دورانی كه در ازاي دريافت مبلغ 50 يا 100 تومان، برگه ی معافي مي‌دادند و او هم بدين ترتيب، معافي‌اش را گرفت و با بقيه ی پولي كه از پدرش به او رسيده بود، براي ادامه ی تحصيل به آمريكا رفت. سال 1961 در شهر مزولا به دانشگاه مانتانا مي‌رود و مدرك ادبيات انگليسي مي‌گيرد و همانجاست كه ارنست همينگوي، نويسنده معروف آمريكايي را مي‌بيند. اسماعيل فصيح سپس به دانشگاه ميشيگان مي‌رود؛ اما به دلايلي مقطع‌ كارشناسي ارشد را نيمه كاره‌ رها مي كند و به تهران مي‌آيد و بعد از 5 - 6 ماه وارد صنعت نفت مي‌شود. در سال 1342 به مؤسسه ی انتشاراتي فرانكلين مي‌رود و همراه با نجف دريابندري، با استخدام در شركت ملي نفت با صادق چوبك آشنا مي‌شود. سال 1346 اوين رمانش را با عنوان «شراب خام» مي‌نويسد و پيش‌نويسش را به دريابندري مي‌دهد و سال 1347 آن را منتشر مي‌كند. فصيح در سال 1359 با سمت استاديار دانشكده ی نفت آبادان بازنشسته شد. اين نويسنده در سه حوزه ی رمان، مجموعه ی داستان و ترجمه كار كرده است. رمان‌هاي فصيح به اين شرح است: شراب خام (1347)اغما دل كور (1351)، داستان جاويد (1359)، ثريا در اغما (1363)، ‌ترجمه ی انگليس در لندن (1985)، ترجمه ی عربي در قاهره (1997)، درد سياوش (1364)، زمستان 62 (1366)، ترجمه ی آلماني (1988)،‌شهباز و چغدان (1369)، فرار فروهر (1372)، باده ی كهن (1373)، اسير زمان (1373)،‌ پناه بر حافظ (1375)، كشته ی عشق (1376)، طشت خون (1376)، بازگشت به درخونگاه (1377)، كمدي تراژدي پارس (1377)، لاله برافروخت (1377)، نامه‌اي به دنيا (1379)، در انتظار (1379) و گردابي چنين حايل (1381
.


message 8: by Amir

Amir بنیاد گلشیری امسال هیج کتابی را شایسته‌ي دریافت جایزه
ندانست

بنیاد هوشنگ گلشیری، نویسنده‌ي سرشناس ایرانی، اعلام کرده است که به دلیل سانسور گسترده‌ي کتاب‌های ادبیات داستانی و کمبود کتاب دارای ارزش بررسی در ایران، هیأت داوران امسال هیچ‌یک از آثار معرفی‌شده را شایسته‌ي دریافت جایزه‌ي هوشنگ گلشیری نمی‌داند. نسترن موسوی، سخنگوی بنیاد گلشیری گفته است که اگر شرایط به همین شکل ادامه یابد، ممکن است دیگر رقابتی در میان نباشد تا بخواهند سال آینده جایزه‌ای به داستان یا رمانی اهدا کنند
.




Ramin_lion درود
از اينكه مرا سزاوار دوستي دانستيد ؛ سپاسگزارم
همواره شاد و سرافراز باشید
بدرود



message 6: by Hadi

Hadi

هیچ وقت نقاش خوبی نـخواهم شد

امشب دلی کشیدم

شبیه نیمه سیبی

که به خاطر لرزش دستانـم

در زیر آواری از رنگ ها

...ناپدید ماند





Mansor Pooyan ابر سفیدی که بر آبیهای آسمان پارو می کشید
دیدی که آخر به کارناوال ِسیاه جامگان ِگریه پیوست
ارابه ای که علیه سیلابها تند می دوید
دیدی که نعش در بغل از گورستان سر درآورد
آن ارواح باستانی که به خیال ِنجات نبش ِقبر کردیم
همه در آیینه خندیدند ودست دردست
سمت ِزوال, نشان کردنمان



Michele JUst stopped by to say hi and have a great day!
Michele marchetti
http://www.discoverytoyslink.com/mich...
http://www.myspace.com/discoverytoysm...
Looking for pt/ft help nationwide


message 3: by hamid

hamid ممنون از لطف شما. ايام عزت مستدام


Daniel
Niloufar, I've added Belonging to my to-read list.


message 1: by Hadi

Hadi بايد راهي شويـم
فانوس مـحتاط اين شـــــب بلند
اندوه مسافران ما را نـمي فهـمد




back to top