Ezio Sinigaglia’s Followers (4)

Ezio Sinigaglia

edit data

Combine Editions
Ezio Sinigaglia’s books

Average rating: 3.81 · 526 ratings · 109 reviews · 25 distinct works • Similar authors

	Eclissi 3.47 avg rating — 101 ratings — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Il pantarèi 4.07 avg rating — 42 ratings — published 1985	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L'imitazion del vero 3.92 avg rating — 36 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Fifty-fifty. Warum e le avventure Conerotiche 3.91 avg rating — 22 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sillabario all'incontrario 4.24 avg rating — 17 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Grave disordine con delitto e fuga 3.82 avg rating — 17 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L'amore al fiume. E altri amori corti 3.86 avg rating — 7 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Fifty-fifty. Sant’Aram nel Regno di Marte (Sperimentali) 4.75 avg rating — 4 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	AcroBatiCa 3.67 avg rating — 3 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Les aventures érotiques de Warum et Saint-Aram by Ezio Sinigaglia, Paolo Bellomo (translator), Cécile Raulet (translator) really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Ezio Sinigaglia…

Quotes by Ezio Sinigaglia (?)

“[...] il traduttore non è che un lettore costretto a mordere il freno, un lettore-tartaruga che cammina su ogni pagina per ore anziché galopparvi in un minuto, ed è proprio la sua lentezza a offrirgli un vantaggio sul lettore-Achille, troppo veloce per cogliere nella coda dello sguardo i piccoli segni di cui il paesaggio è costellato. Se dunque il traduttore ha qualche scampolo di conoscenza da trasmettere al lettore (e sempre ammesso che ne abbia), lo deve esclusivamente alla sua condanna professionale all'attenzione.
("Leviatano o L'inutile traversata: ovvero L'inammissibile trasparenza", nota al testo in Julien Green, "Viaggiatore in terra")”
― Ezio Sinigaglia

tags: traduttore, traduzione

0 likes

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Reading Challenges: Trim your TBR - Commenti	398	138	Jan 01, 2021 08:20AM

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Ezio to Goodreads.

Ezio Sinigaglia’s Followers (4)

Ezio Sinigaglia

Combine EditionsEzio Sinigaglia’s books

Topics Mentioning This Author

Combine Editions
Ezio Sinigaglia’s books