Devrim Çetin Güven
Goodreads Author
Born
Turkey
Website
Member Since
July 2019
URL
https://www.goodreads.com/devrimcetinguven
|
Satılık Hayat
by
—
published
1968
—
48 editions
|
|
|
Kutu Adam
by
—
published
1973
—
58 editions
|
|
|
Bazıları Isırgan Sever
by
—
published
1928
—
106 editions
|
|
|
Gündüz Şeytanları
by
—
published
1918
—
16 editions
|
|
|
Yengeç Konserveleme Gemisi
by
—
published
1929
—
2 editions
|
|
|
Ağabeyine Çiçek Taşıyan Kız
by
—
published
2002
—
6 editions
|
|
|
Derinliğin Keşfi: Modern Japon Edebiyatının Kökenleri
by
—
published
1980
—
19 editions
|
|
|
Nagazaki
by
—
published
2006
—
8 editions
|
|
|
Güzelliği Sahiplenme Arzusu ve Dünya Edebiyatı
|
|
|
大江健三郎全小説 1
by
—
published
2018
|
|
Devrim’s Recent Updates
|
Devrim Güven
rated a book really liked it
|
|
|
"Omuz omuza yüzdükleri bir ölü denizdir yalnızlık" Unutulmuş, adsız sansız bir çevirmen-yazarı yadigar kılma çabası. Çok iyiydi. Fakat, belki daha iyi bir şekilde derlenseydi iyi olurdu gibi. Özellikle başlarda çok fazla tekrar vardı. ...more |
|
|
Devrim Güven
rated a book liked it
|
|
| Coetzee attempted to write a boring retelling of the Robinson Crusoe story, and somehow managed to do so. | |
|
Devrim Güven
rated a book it was amazing
|
|
| "sözlerimiz seni aradı" ...more | |
|
Devrim Güven
rated a book it was amazing
|
|
| 20 yılda bir yeniden okunan kitaplar serisine devam ediyoruz. Üniversite öğrencisiyken Yol Yayınları'nın neşrettiği Türkçesinden okuduğum Zen in the Art of Archery ("Okçuluk Sanatında Zen"), yeniden İngilizcesinden okudum. Alman filozof Herrigel'in J ...more | |
|
Devrim Güven
finished reading
|
|
|
"Kitabın arkasındaki yorumlardan birinde “Pulp Fiction” yazıyor. Gerçekten de öyle. Art arda olaylar oluyor ve hepsi birbirinden absürd. Tam bir fars örneği. Son derece tuhaf karakterler barındıran, fevkalade dinamik bir roman. Mişima’dan da hiç böyle"
Read more of this review »
|
|
|
Devrim Güven
rated a book really liked it
|
|
| Retorik-Diyalektik, metin-diyalog, kanaat-fikir gibi dikotomilerle ilerleyen, şaşırtıcı bir şekilde 21. yüzyıl okurunun nabzını tutabilen bir kitap. | |
|
""Ne talihli adam! Âşık olduğu kadının kendi elleriyle canını alması en büyük muradı değil miydi sonuçta?""
|
|
|
"Mükemmel çeviri, beklenmedik son! "
|
|
|
Devrim Güven
rated a book it was amazing
|
|
|
Öğrencilik yıllarımda çevirisinden okuduğum bu eseri bu kez, İngilizce aslından yakın okuma yöntemiyle okudum. Zaman zaman cefalı olsa ve ayrıntılarla sıksa da, akabinde gelen güzel bir kısımla okura kendini affetirmeyi bilen ilginç bir metin. 121 yay ...more |
|
“The place where she stood seemed to him unapproachably holy, and there was a moment when he almost went away – he was so filled with awe.”
―
―


















































