রনক জামান's Blog

লিও টলস্টয় রচিত “ওয়ার এন্ড পীস” উপন্যাসটি কেবল রুশ সাহিত্যের নয় বিশ্বসাহিত্যের সব চাইতে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলোর একটি। এই ক্লাসিক উপন্যাসটি যারা পড়েননি বা মূল ভাষায় পড়েননি তাদের জন্য তথ্যগুলো মনে হতে পারে নতুন। যেমন— উপন্যাসটিতে প্রয়োজনের অধিক ফরাসি ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে রুশ আদালতের ভাষা ছিল ফরাসি, অভিজাতদের ভাষা ফরাসি। উনিশ শতকে এসে কেবল অভিজাতদের নয়, ফরাসি হয়ে ওঠে অর্থবান ও ক্ষমতারবানদেরও ভাষা। অর্থ ও ক্ষমতার প্রতীক এই ভাষাটিকে সূক্ষ্মভাবে ...

সাহিত্য ক্যাফে-তে প্রকাশিত একগুচ্ছ কবিতা প্রতিভা একটা লম্বা চুল সারাদিন ঘুরেফিরে যুবকের মেরুন জামায়। আপাতত এইটুকু সুখ, আর ভাবনার দু’একটা হৈচৈ—মাথার ভেতর। বাইরে দীর্ঘ শীত। চুমুর অভাবে তার ঠোঁট ফেটে যায়। সারাদিন ঘুরেফিরে তাই, যুবকটি অনুসরণ করে—একটি লম্বা চুল; দেখে নেয় চুপিচুপি—সে চুলের বাকিটা মানুষ, ঠোঁট, চুমু আর অন্যান্য মেয়েটি—মূলত সে স্বপ্নদৃশ্য কারো। একটি পলকের নিচে ঠিক যতটুকু পুষে রাখা ঘুম, যুবকের ততটুকু ঘুমের প্রতিভা না ফেরা ‘চা খেয়ে আসি’—বলে ...

কাব্যগ্রন্থ পর্যালোচনা । ১। তৃতীয় বিশ্বের অর্ধাহারে থাকা মানুষগুলোর অধিকাংশেরই কোনো জন্মদিন নেই… শুধু জন্ম ও মৃত্যুর মাঝখানে থাকে একবেলা দুইমুঠো নির্বাক বেঁচে থাকাথাকি! কী নাম? পদবী? রাজনৈতিক পরিচয়? হিন্দু? নাকি মুসলমান? ‘আমি…আমি ক্ষুধার্ত!’ ক্ষুধা সহজ শব্দ, সাবলীল বাক্যগঠণ অথচ কী বিশাল মর্মার্থ! ‘আমি…আমি ক্ষুধার্ত!’— ঠোঁট থেকে মস্তিষ্ক হয়ে মুহূর্তেই বিবেকে গিয়ে আটকে যায়। কবিতাটি যেখানে “তৃতীয় বিশ্বের” শব্দদ্বয়ের আশ্রয়ে শুরু হল— সেখানে আশার আলোটুকু যদি কেউ দেখতে পান, তবে ...

জেমস জয়েস (২ ফেব্রুয়ারী, ১৮৮২-১৩ জানুয়ারি, ১৯৪১) আইরিশ ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার ও কবি। খ্যাতির শীর্ষে ওঠেন ইউলিসিস (১৯২২) বইটির মাধ্যমে। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের সর্বকালের সেরা লেখকদের একজন। এবং তাঁর প্রথম গল্পগ্রন্থ ‘দ্যা ডাবলিনার্স’-কে বলা হয় ‘ওয়ান অব দ্য ফাইনেস্ট শর্ট স্টরি কালেকশন এভার’, যার চতুর্থ গল্প ‘ইভলিন’ বাংলায় রূপান্তর করা হলো। ইভলিন ইভলিন, জানালার পাশে বসে তাকিয়ে থাকে সন্ধ্যা নেমে আসা পথের দিকে। মাথাটা হেলান দিয়ে আছে জানালায় পর্দায়। ময়লা সুতি ...

আমিরি বারাকা (১৯৩৪-২০১৪) ইমামু আমিরি বারাকা। নামটি নিজের দেয়া। তার আগে লি’রয় জোনস নামে পরিচিত ছিলেন। আফ্রিকান কবিদের মধ্যে তাঁকে বলা হয় সেরাদের সেরা একজন। যদিও আফ্রিকায় বাস করেননি। জন্মগ্রহণ করেছিলেন আমেরিকাতে, ১৯৩৪ সালের ৭ অক্টোবর, নিউ জার্সি। সেখান থেকেই একজন স্বনামখ্যাত  আফ্রো-আমেরিকান  ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। ছিলেন কবি, নাট্যকার, ফিকশন রচয়িতা, প্রবন্ধ এবং সঙ্গীত সমালোচক।  ব্যক্তিগত জীবনে তিনি ছিলেন রসিক, জীবনঘনিষ্ঠ, বিপ্লবী, মার্কসিস্ট। লেখনীতে ছিল বর্ণবাদের বিরুদ্ধে চিরকালীন বিপ্লব। নিজের ...

ঢাকা ট্রিবিউনে প্রকাশিত একগুচ্ছ কবিতা কোথাও একটি মানুষ ও অন্যান্য কবিতা নদী স্রোতভর্তি নদী। স্রোত নদীকে নিয়ে যাচ্ছে দূরে দক্ষিণে… আমি দ্বিতীয় পা ডোবালাম। ততক্ষণে অন্য নদী কোথাও একটি মানুষ ¶ এক ¶ কোথাও একটি গাছ। সবুজ পাতার ফাঁকে অতিথি পাখি ধরেছে। পেকে পেকে ঝরতেছে আকাশের দিকে। বিনিময় নিযুত-লক্ষ মাইল দূর হতে আলো এসে, হাতের তালুতে এসে, ভেঙেচুড়ে ছড়িয়ে গেল। কোথাও একটি গাছ খুঁটে খুঁটে খেয়ে নেয় আলো। মাথার উপর ...

১. এপ্রিল, ১৯৪৭। উইলিয়াম ফকনার আমন্ত্রিত হলেন ইউনিভার্সিটি অব মিসিসিপিতে। সেখানে যথারীতি গেলেন তিনি, ক্রিয়েটিভ রাইটিং ক্লাসে তখন চলছিল প্রশ্নোত্তর পর্ব। ছাত্ররা ফকনারকে বিভিন্ন প্রশ্ন করছিল। এক পর্যায়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, সবচাইতে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচজন কনটেম্পোরারি লেখকের নাম নিতে। তিনি তালিকা দিলেন : আমেরিকান ঔপন্যাসিক টমাস উলফ, জন দস পাসো, আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, ওইলা ক্যাথার এবং জন স্টেইনবেক। এরপর তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো এই পাঁচজনের শ্রেষ্ঠত্ব অনুযায়ী তালিকা করতে। ফকনার জবাব ...

অ্যান্ডি উইয়ার আমেরিকান ঔপন্যাসিক ও কম্পিউটার প্রোগ্রামার। জন্মগ্রহণ করেন ১৯৭২ সালের ১৬ জুন, ক্যালিফোর্নিয়ায়। তার প্রথম উপন্যাস দ্য মার্শিয়ান থেকে একই নামে মুভি বানানো হয় ২০১৫ সালে। ২০১৬ সালে লাভ করেন জন ডব্লিউ ক্যাম্পবেল এওয়ার্ড ফর দ্য বেস্ট নিউ রাইটার। ডিম তুমি বাড়ি ফেরার সময় মারা গিয়েছিলে— নেহাতই সড়ক দূর্ঘটনা ছিল—বিশেষ কিছু হয়নি, তবু তোমার জন্য দূর্ঘটনাটা মারাত্মক ছিল। স্ত্রী এবং দুটো সন্তান রেখে গেছ। যন্ত্রণাহীন মৃত্যু। ডাক্তাররা সর্বোচ্চ চেষ্টা ...

ইসাবেল আয়েন্দে স্প্যানিশ ভাষার জীবিত লেখক-লেখিকাদের মাঝে তাকে বলা হয় সর্বাধিক পঠিত কথাসাহিত্যিক। জন্ম ১৯৪২ সনের ২রা আগস্ট, পেরুর লিমায়। ১৯৪৫-এ বাবা নিখোঁজ হয়ে গেলে মা ও ভাইবোনদের সাথে তিনি চলে আসেন চিলের সান্তিয়াগোতে। বেড়ে ওঠেন, লেখক হিসেবে খ্যাতি লাভ করেন চিলের নাগরিক হিসেবেই। ১৯৯৩ সনে পান আমেরিকান নাগরিকত্ব, সে হিসেবে তাকে ডাকা হচ্ছে চিলেয়ান-আমেরিকান। ম্যাজিক রিয়েলিজম ঘরানার কথাসাহিত্যে তিনি অন্যান্য বিখ্যাত লাতিন আমেরিকান লেখকদের মতোই উজ্জ্বল, এবং বর্তমানে সবচেয়ে ...

  “Turning and turning in the widening gyre, The falcone cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world…” উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস (১৩ জুন ১৮৬৫- ২৮ জানুয়ারি ১৯৩৯)—আইরিশ কবি ও বিংশ শতকের শ্রেষ্ঠ কবিদের একজন। জন্মগ্রহণ করেন আয়ারল্যান্ডের স্যান্ডিমাউন্টে, সেখানে শৈশবের শিক্ষা শেষে লন্ডনে চলে যান পড়াশোনা করতে। তরুণ বয়সেই কবিতার উপর পড়াশোনা করেন। ১৯২৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার লাভ করেন। ...