Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of Timothy Gregory's books

120 ratings | 17 reviews | avg rating:4.48

Timothy’s Year In Books

Timothy’s 2025 Year in Books

Take a look at Timothy’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Timothy’s 2025 Year in Books

Timothy Gregory’s Followers (3)

Timothy’s Bookshelves

to-read (89)
currently-reading (62)
read (187)
did-not-finish (0)

Timothy’s Friends (29)

Melanie

1,124 books | 191 friends

ابوشريف محمد عبدالله

11,182 books | 5,001 friends

Drina Carl

52 books | 10 friends

Chaouky Kaboul

77 books | 7 friends

Tracey Shook

24 books | 3 friends

Ben Troutman

512 books | 11 friends

Christopher

60 books | 37 friends

Dan Dukes

0 books | 38 friends

More friends…

2026 Reading Challenge

2026

READING

CHALLENGE

Timothy Gregory has read 25 of 40 books.

63%

Timothy Gregory

Goodreads Author

Born

in Seattle, The United States

Twitter

tarjema

Genre

Science Fiction, Fantasy, Speculative Fiction

Member Since

November 2012

URL

https://www.goodreads.com/tarjema

edit data

Tim joined the Marines after high school and soon found himself at a military language school in California studying Arabic. Loving the language, he never looked back. After more than 15 years of translation work, he decided to merge his love of Arabic with his love of SF (whether you call that science fiction, science fiction/fantasy, speculative fiction or all of the above) and pursue translation of Arabic works in that genre. He earned an MA in Translation and Interpretation, where he focused on literary translation, from the University of Illinois at Urbana-Champaign in 2018. Warriors and Warlocks Chapter One: Outcast (فرسان وكهنة) by Monther AlKabbani (منذر القباني) is his first book translation, available in July 2019.

Combine Editions
Timothy Gregory’s books

Average rating: 4.34 · 29 ratings · 7 reviews · 2 distinct works

	Warriors and Warlocks: Outcast by Monther Alkabbani (Goodreads Author), Timothy Gregory (Goodreads Author) (Translator) 4.04 avg rating — 6,585 ratings — published 2012 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Warriors and Warlocks: Qutuz by Monther Alkabbani (Goodreads Author), Timothy Gregory (Goodreads Author) (Translator) 4.15 avg rating — 5,077 ratings — published 2014 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

Timothy is Currently Reading

Timothy Gregory is currently reading

Bond of Souls and Nightmares (Fated to the Sun and Stars #4)

by Zara Storm (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 23, 2026 11:43PM

Timothy Gregory is currently reading

The Alchemist

by Paulo Coelho (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 17, 2026 09:36PM

Timothy Gregory is currently reading

A Parade of Horribles (Dungeon Crawler Carl, #8)

by Matt Dinniman (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 12, 2026 08:28AM

rss
Timothy’s Recent Updates

Timothy Gregory rated a book really liked it He Who Fights with Monsters (He Who Fights with Monsters, #1) by Shirtaloon (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 24, 2026 11:24PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of He Who Fights with Monsters by Shirtaloon. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — He Who Fights with Monsters by Shirtaloon <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory entered a giveaway Blightfall (Riftwake, #1) by Brandon Sanderson (Goodreads Author) 15 copies available, ends on August 09, 2026 Enter to win »
Jul 13, 2026 05:09AM · like · see giveaway
Timothy Gregory is currently reading Bond of Souls and Nightmares (Fated to the Sun and Stars #4) by Zara Storm (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 23, 2026 11:43PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Bond of Souls and Nightmares by Zara Storm. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Bond of Souls and Nightmares by Zara Storm <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory finished reading Mocktails Made Easy: How To Craft Healthy & Delicious Non-Alcoholic Drinks For Every Occasion 108+ Simple Recipes Using Everyday Ingredients by Eric Santagada	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 23, 2026 11:42PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Mocktails Made Easy by Eric Santagada. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Mocktails Made Easy by Eric Santagada <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory is currently reading The Alchemist by Paulo Coelho (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 17, 2026 09:36PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Alchemist by Paulo Coelho. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Alchemist by Paulo Coelho <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory is currently reading A Parade of Horribles (Dungeon Crawler Carl, #8) by Matt Dinniman (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 12, 2026 08:28AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Parade of Horribles by Matt Dinniman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Parade of Horribles by Matt Dinniman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory is currently reading The Mysterious Bakery on Rue de Paris by Evie Woods (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 04, 2026 12:47PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Mysterious Bakery on Rue de Paris by Evie Woods. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Mysterious Bakery on Rue de Paris by Evie Woods <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory finished reading How to Build a Successful Bookstagram by Abby Hope Patrick (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 01, 2026 11:19AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of How to Build a Successful Bookstagram by Abby Hope Patrick. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — How to Build a Successful Bookstagram by Abby Hope Patrick <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory finished reading YouGPT Before ChatGPT: How to Implement Human-Centered AI that Improves Decision-Making, Uncovers Hidden Opportunities, and Scales Revenue (YouGPT Series) by Joachim Lépine	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 01, 2026 11:18AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of YouGPT Before ChatGPT by Joachim Lépine. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — YouGPT Before ChatGPT by Joachim Lépine <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Timothy Gregory is currently reading Vita Nostra (Vita Nostra, #1) by Marina Dyachenko	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 27, 2026 09:18PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Vita Nostra by Marina Dyachenko. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Vita Nostra by Marina Dyachenko <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Timothy's books…

Timothy’s Quotes

“When you wake up in the morning, tell yourself: the people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous and surly. They are like this because they can't tell good from evil. But I have seen the beauty of good, and the ugliness of evil, and have recognized that the wrongdoer has a nature related to my own - not of the same blood and birth, but the same mind, and possessing a share of the divine. And so none of them can hurt me. No one can implicate me in ugliness. Nor can I feel angry at my relative, or hate him. We were born to work together like feet, hands and eyes, like the two rows of teeth, upper and lower. To obstruct each other is unnatural. To feel anger at someone, to turn your back on him: these are unnatural.”
― Marcus Aurelius, Meditations

1348 likes