Paweł Pollak’s Followers (4)

Paweł Pollak

Born

Poland

Website

http://szwedzka.pl/

Genre

Literature & Fiction, Mystery & Thrillers, Short Stories

edit data

Paweł Pollak – a Polish writer and translator of Swedish literature. He has translated 15 books from Swedish, including the novels by Hjalmar Söderberg und Liza Marklund. His own works are: the crime novel “The Skunk” (2006), a love story between a paralyzed woman and a blind man, “The Incompleted” (2009) and the crime stories “Between Law and Justice” (2010). These stories, like “Black Widow”, are set in New York City and their plot is based on the television series “Law & Order”.

322 posts
Paweł Pollak's Blog

Paweł Pollak isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.

Dorożką na płozach, czyli jak nie tłumaczyć literatury

Po mistrzowskim zarżnięciu opowiadania Hjalmara Söderberga pt. „Pocałunek” w antologii „Mistrzowie opowieści. Skandynawskie lato” tłumaczka Elżbieta Frątczak-Nowotny postanowiła pójść za ciosem i w „Skandynawskiej zimie” rozprawiła się z perełką szwedzkiej literatury, opowiadaniem „Futro” tego samego autora.

Z jej przekładu możemy na przykład dowiedzieć się, że na głównego bohatera, doktora Hencka

Combine Editions
Paweł Pollak’s books

Average rating: 3.48 · 321 ratings · 27 reviews · 25 distinct works • Similar authors

	Gdzie mól i rdza 3.58 avg rating — 36 ratings — published 2012 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Śmierć tłumacza by Paweł Pollak, Mateusz Drozda (Narrator) 3.65 avg rating — 31 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Śmierć na pływalni (Śledczy z Zakątka, #1) 3.54 avg rating — 24 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Zbyt krótkie szczęście 3.50 avg rating — 22 ratings — published 2014 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Śmierć w zoo 2.91 avg rating — 23 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Niepełni 3.37 avg rating — 19 ratings — published 2009 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Eksplozja (Śledczy z Zakątka, #2) 3.25 avg rating — 20 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kanalia 3.12 avg rating — 17 ratings — published 2006 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Stan Nowy Jork przeciwko... 3.45 avg rating — 11 ratings — published 2015	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kanalia (Polish) 3.75 avg rating — 8 ratings — published 2012	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Paweł Pollak…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
100+ Books in 2025: Aga is reading also in 2011	202	386	Dec 31, 2011 05:59PM
75 Books...More o...: Aga is reading also in 2011	250	91	Jan 08, 2012 12:54PM
75 Books...More o...: Aga and her books - 2013	106	66	Jan 01, 2014 01:36AM
100+ Books in 2025: Aga and her books - 2013	94	136	Jan 01, 2014 01:37AM

More…

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Paweł to Goodreads.