Nurulsham Saidin's Blog

February 10, 2015

nu1102

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on February 10, 2015 17:15

November 9, 2014

nur1011

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on November 09, 2014 14:43

October 18, 2014

nur1810

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on October 18, 2014 02:15

February 21, 2013

Temuramah Kosmo!

Oleh NIZHA PERIASWAMY Nizha.periaswamy@kosmo.com.my
BERMULA DENGAN DINGIN SALJU INDIANA

Seorang penulis yang banyak mendekati masyarakat melalui tulisannya pasti mempunyai ramai peminat dan kenangan. Lebih-lebih lagi pada zaman informasi teknologi apabila perkongsian identiti diri dalam laman sosial membuka peluang yang lebih untuk saling berhubung. Begitu juga kisahnya dengan penulis Nurolshamshi Saidin, 41, yang berasal dari Pulau Pinang. Minat terhadap bidang penulisan berputik sejak berumur 11 tahun lagi. Ketika itu beliau banyak membaca karya Enid Blyton. Dia kemudian berusaha menulis beberapa buku pengembaraan kanak-kanak meniru penulisan seperti itu. Cetusan keinginan menulis datang dari niat untuk menyampaikan mesej dakwah dan motivasi kepada semua. “Ramai remaja yang tidak berminat membaca bahan ilmiah, motivasi, bahan saintifik dan dakwah. Jadi mesej ini boleh disampaikan kepada mereka melalui penulisan novel kreatif,” katanya yang lebih mesra dengan panggilan Nurol. Beliau menghasilkan novel pertamanya bertajuk Dingin Salju Indiana, pada tahun 1998 kerana mahu menyertai pertandingan Hadiah Sako. Namun, Nurol hanya mendapat tempat 10 terbaik. Pada tahun 2009 adik beliau, Zauyiah Nurul Amin menaip semula karya itu dan menghantar kepada pengarang perolehan Galeri Ilmu Sdn. Bhd., Tuan Haji Zakaria Sungib. “Alhamdulillah, ia diterima dan dibukukan. Pada tahun 2011 novel ini dicadang untuk didramakan dalam slot Zehra di saluran TV3 dan ditukar kepada tajuk Dingin Lavenda,” katanya. Buku pertama beliau itu kemudian mengukir satu lagi kenangan indah yang tidak dapat dilupakan Nurol. Ketika itu seorang pembaca novel Dingin Salju Indiana, Nor Amalina Ayob, yang kebetulan mengikut suaminya ke Universiti Indiana di Bloomington, Amerika Syarikat menghubungi Nurol menerusi Facebook untuk berkongsi pengalaman di sana. “Beliau sangat teruja dan cubamencari semula tempat-tempat menarik yang menjadi latar dalam novel tersebut,” cerita Nurol. Kesempatan itu Nurol gunakan untuk meminta bantuan Nor Amalina untuk membantu mencari sahabat Nurol yang tidak pernah pulang dari Bloomington sejak tahun 1995. “Lalu Nor Amalina dan suami mula menjadi detektif sehingga mereka dapat mengesan sahabat lama saya itu. Itu pengalaman yang tidak dapat saya lupakan,” ujar Nurol lagi.
MENULIS 10 JAM SEHARI.

Beliau turut berkongsi pengalaman ketika ditugaskan menyiapkan novel bertajuk Hani dengan tarikh ajal tugasan hanya sebulan pada tahun 2011. Novel itu diadaptasi daripada drama Hani karya penulis skrip Zabidi Mohamed yang disiarkan di TV3 slot Lestary. “Saya telah menulis selama 10 jam sehari demi mengejar tarikh ajal. Pada saat-saat terakhir penulisan, komputer saya rosak dan saya terpaksa menggunakan komputer lain. Waktu itu, penyunting novel tersebut Nurul Aini Ahmad dan Tuan Amir Abdul Hamid banyak membantu,” kongsinya.

Beliau yang pernah mengikuti pengajian di Universiti Indiana, Bloomington, Indiana, Amerika Syarikat berkata buku tersebut serta novel terbaru beliau, Dingin Salju Wisconsin terhasil selepas melihat masalah dan keperitan hidup pelajar di luar negara. “Saya menulisnya supaya pelajar baharu dan ibu bapa mereka mendapat panduan sebelum melangkah ke negara luar,” ujarnya lagi. Berterima kasih dengan sokongan dari saudara mara, suami dan anak-anak yang sudah remaja, Nurol memberitahu, mereka banyak membantu beliau meringankan bebanan tugas rumah dengan kemampuan mereka untuk berdikari dan kurang memberi masalah

View more on Nurulsham Saidin's website »

1 like · Like • 0 comments • flag

Published on February 21, 2013 01:12

June 3, 2012

'SAAT AKU JATUH'

Kisah I
Sengaja aku duduk bersama mereka ini. Sengaja aku mahu mendengar perbualan mereka. Sesekali cuba memahami orang-orang sebegini, apa salahnya. Mungkin aku dapat mempelajari sesuatu darinya.
Mak Long sudah tua. Rasaku umurnya mungkin lebih dari 65 tahun. Gigi hadapannya tinggal sebatang. Namun, dia masih kuat. Setiap pagi aku memerhatinya menyapu jalan tar di hadapan rumahku yang dihiasi pokok-pokok kayu yang ditanam pihak majlis perbandaran.
Tepat jam sebelas pagi, dia akan duduk di bahu jalan sunyi itu, lalu membuka bekalannya. Biasanya dia akan menjamah nasi lemak berharga satu ringgit yang dibelinya dari kedai makan berhadapan dengan taman perumahan ini.
"Makan!" laungnya dari kejauhan tatkala nampak aku yang terbongkok-bongkok menyapu laman rumahku. Aku mengangguk dan tersenyum seperti kebiasaannya. Kebiasaannya juga, beberapa orang pak cik tukang sapu dan tukang cuci longkang yang sebaya dengan beliau akan berdiri di sekitar lalu mereka berbual-bual dengan suara yang agak kuat juga sehingga tertangkap di telingaku.
Diuliti keinginan untuk memahami kehidupan mereka ini, aku sesekali akan duduk sama di situ, mendengar perbualan orang-orang tua ini.
"Barang naik harga lagi. Tadi aku beli gula, beras, bawang dan dua tiga barang lagi... habis tiga puluh...," rungut salah seorang pak cik. Itu adalah percakapan yang sering keluar dari mulutnya. Sepanjang masa aku mengenalinya, dia seorang yang rajin membeli barang rumah sebaik sahaja kerja mereka selesai.
"Hm... cerita tentang harga barang naik ini memang tidak akan habis...," gumam salah seorang pak cik yang ada di situ.
Bicara mereka bersambung dengan topik lain lagi. Kebanyakannya tentang susah lelah pekerjaan mereka, anak-anak, tentang sampah yang banyak setiap hari dan keinginan mereka untuk bertukar kepada kerja yang lebih mudah.
"Kilang Jeruk Pak Ali nak pakai orang... kopek kulit mangga, satu guni lima ringgit!" Long yang rajin mengintai peluang memberitahu.
"Huh! Gila ke apa! Jenuh mengopek hanya dibayar lima ringgit?" aku mendengar komen yang lain.
Hatiku berdetak tanpa kufahami. Entah mengapa, malang sungguh nasib mereka. Dalam usia enam puluhan, mereka masih perlu bekerja. Ada antara mereka mempunyai anak-anak yang bermasalah. Pada waktu sewajarnya anak-anak mereka menjaga mereka yang sudah tua, aku mendengar pelbagai kisah yang meninggalkan rasa hampa. Anak-anak mereka ada yang menagih, ikut lelaki ke sana ke mari, ada yang mati kerana AIDS dan entah pelbagai lagi masalah yang tak sanggup aku fikirkan.
Pun begitu, memang keagungan Allah jua, di mana mereka ini nampak benar-benar sihat. Masih mampu bekerja di bawah hujan panas. Berjalan masih tegak seperti orang muda, malah nampak lebih kuat dari orang berumur awal empat puluhan. Itulah kuasa Allah yang mahu menunjukkan bahawa Dia yang Maha Menyusun Rezeki makhluk-NYa.
Dalam banyak-banyak bicara mereka, ada satu yang meninggalkan kesan di dalam hatiku. Tak sanggup hendak kucoretkan di sini. Namun, demi dakwah... aku harus menceritakannya.
"Semalam nombor naik. Si polan si polan kena dua ratus!" kata Mak Long dengan selamba.
Nah! Itulah bahananya! Nombor ekor... mereka ini rajin membeli nombor, apatah lagi kedai yang menjualnya betul-betul berada di deretan kedai berhadapan dengan rumahku.
Aku pernah mendengar jiran-jiranku memberitahu tentang puak ini yang rajin masuk ke dalam kedai nombor. Malah jiranku pernah bersungut, "Hish... Tak akan senang orang-orang yang tikam nombor ni... Sampai mati hidup melarat... ."
Suatu petang, tatkala aku menemani anak-anakku bermain di taman permainan berhampiran dengan rumahku, aku melihat salah seorang dari pak cik tukang cuci longkang itu sedang berjalan perlahan masuk ke dalam kedai nombor. Tatkala melihatnya, hatiku rasa hanyut... kasihan melihat dia yang hilang haluan di hujung usia.
Bukanlah kisah menikam nombor ini yang menjadi tajuk utamaku. Dalam merangka buku terbaruku, sebuah buku motivasi bertajuk 'SAAT AKU JATUH', aku telah masuk ke dalam masyarakat, tua dan muda, kaya mahupun miskin, lalu memerhatikan kehidupan mereka. Apa yang sedang kucari ialah orang-orang yang hidupnya dalam satu kepompong kesedihan dan merasa tidak mampu keluar dari kepompong itu. Kala itulah aku terjumpa mereka ini, yang bekerja di usia tua, masih memerah tenaga dan masih pening memikirkan anak cucu dan belanja seharian. Usia yang sepatutnya seseorang itu berada di frasa penuh ketenangan, tiada dapat mereka nikmati. Malahan mereka masih memikirkan menikam nombor ini adalah sebagai satu jalan keluar dari kemelut kewangan dan kehidupan mereka. Kasihan... .
Mereka ini seolah-olah jatuh ke dalam perigi yang dalam, lalu hanya nampak persekitaran perigi itu, dan apabila mereka mendongak, tidak tercapai rasanya untuk naik semula ke atas.
Kejatuhan bukanlah semata-mata kerana kewangan. Manusia jatuh dalam pelbagai perkara. Keyakinan juga boleh jatuh dan sukar untuk naik, Iman juga boleh jatuh (Nauzubillahi min zaalik!), kecerdikan juga boleh jatuh (hilang atau ditanggalkan dari pemikiran). Dan jatuh ini juga atas banyak sebab. Antaranya, Allah mahu menguji keimanan kita, atau kifarah atas dosa yang lalu. Walau apapun sebabnya, setiap orang yang melaluinya tentu mahu naik semula. Tidak apa tidak kaya, apa yang lebih penting keyakinan pada Allah naik setahap atau beberapa tahap.
Saya mengalu-alukan sebarang komen dan cadangan untuk tajuk kali ini. Bagi saya, semua ini penting agar buku ini nanti dapat membantu kita semua memperbaiki diri termasuklah diri saya yang kerdil ini.
Salam hormat dari saya buat pembaca dan terima kasih atas doa dan cadangan.
-Nurulsham Saidin.

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 1 comment • flag

Published on June 03, 2012 04:45

May 22, 2012

Jalan berliku aku sebelum dikenali sebagai penulis

Saya sentiasa rasa kasihan pada adik-adik dan juga sahabat-sahabat yang seumur dengan saya yang bercita-cita mahu menjadi penulis. Mengapa tidak, saya telah merasa betapa sukarnya melalui jalan ini. Jika tidak sudah lama nama saya dikenali di persada ini. Kala umur saya menghampiri 40 tahun, barulah saya nampak lorong-lorong yang terbuka di dalam bidang ini, sedangkan saya sudah menyimpan cita-cita sejak berumur 11 tahun!

Sewaktu kecil, saya bersama dengan kakak- Khiarani Saidin, dan dua orang adik- Rahimi Saidin dan Fatimah Saidin, memang sangat berminat membaca buku-buku hasil tulisan Enid Blyton, Hardy Boys, Siri Salma dan banyak lagi. Kerana terlalu berminat dan sentiasa berimaginasi tentangnya, kami mula menulis buku- ketika itu menggunakan pen dan buku tulis sekolah. Sambil menulis, kami juga melukis watak-watak dalam novel kami itu. Apa yang menggelikan hati, novel kami 'sebiji ' meniru novel Enid Blyton yang kami baca.

Ketika saya berada di tahun lima, dan kakak saya telah pun masuk asrama penuh ketika itu, saya dan dua adik telah menulis surat rasmi pada penerbit Fajar Bakti, Fargoes dan satu lagi penerbit yang saya sudah lupa namanya. Kami menggunakan kertas buku panjang yang dikoyakkan serta pen sahaja. Langsung tidak ditaip. Maklumlah, kami orang susah. Mesin taip adalah sesuatu yang sangat hebat bagi kami. Sewaktu menulis, kami bersembunyi dalam stor ampaian getah bapa saya. Dan baunya di situ... sungguh semerbak... Kejadian ini berlaku sekitar awal tahun 80an. Surat itu kami poskan kepada ketiga-tiga penerbit melalui alamat yang kami ambil dari dalam buku novel yang kami pinjam dari perpustakaan sekolah. Waktu itu, ulat buku seperti kami tidak membeli buku dari kedai. Perpustakaanlah tempat kami mencari buku-buku novel baru. Sehingga satu tahap, tiada lagi karya Enid Blyton di rak perpustakaan kecil sekolah yang kami tidak baca. Kami beralih ke perpustakaan bergerak pula yang datang ke pekan Tasek seminggu sekali. Seronok betul!

Beberapa bulan kemudian, kami mendapat surat balasan dari Fajar Bakti. Ketua editornya mengalu-alukan karya-karya dari sesiapa sahaja, dengan syarat bersesuaian. Terujalah kami bertiga. Tapi, perasaan itu cuma seketika sahaja, kerana kami tiada mesin taip pada waktu itu. Maka cita-cita kami terpaksa dilipat dan disimpan dahulu buat sementara waktu- belum dikuburkan... Bila saya besar sedikit, saya mula terfikir. Benarkah Fajar Bakti menerbitkan novel. Setahu saya, penerbit ini hanya menerbitkan buku akademik. Hm... saya terfikir sehingga hari ini.

Adik saya Fatimah akhirnya menulis juga, setelah beliau masuk universiti dan mampu membeli mesin taip sendiri. Seingat saya, kisah ini berlaku lapan belas tahun yang lalu. Karyanya dibukukan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka, berjudul KORBAN KASIH. Setahu saya, itulah waktu sukar kami, di mana kami tiada wang. Fatimah sangat bersemangat dan wang royaltinya banyak membantu beliau pada waktu itu.

Saya pula menulis setelah suami saya membelikan saya sebuah mesin taip pada taun 1997. Waktu itu kami tidak mampu membeli komputer. Dorongan itu datang setelah melihat borang Pertandingan Hadiah SAKO dalam Utusan Malaysia. Memang sukar menulis dengan mesin taip. Anda tidak boleh tersilap langsung! Jika tidak, kertas tersebut akan menghuni tong sampah. Kerana kesukaran dan perlu berhati-hati, manuskrip itu siap dalam jangkamasa 8 bulan. Manuskrip itu saya poskan ke jawatankuasa pertndingan pada Januari 1998, dan diadili hampir 2 1/2 tahun kemudian! Manuskrip dengan judul BERPIJAK DI BUMI RAPUH itu mendapat tempat 10 terbaik, dan saya dijemput untuk menghadiri majlis anugerah. Namun, pemenangnya... orang lain...

Puan Azah Aziz, salah seorang editor pertandingan itu datang berjumpa saya di Langkawi. Beliau mencadangkan saya menghantar karya itu pada penerbit lain. Katanya cerita itu bagus. Saya pun mengikut cadangannya. Pada waktu itu, suami saya telah membuat dua salinan- maka saya menghantar satu salinan pada penerbit lain. Malangnya setelah tiga tahun, saya tidak mendengar apa-apa berita dari mereka. Akhirnya, saya tinggalkan cita-cita saya buat sementara dan tumpukan pada perniagaan, apa lagi pada waktu itu (tahun 2006) suami saya telah difitnah dan dibuang kerja. Waktu itu, saya terpaksa menggantikannya mencari rezeki dan keadaan sangat sukar. Saya masih menulis beberapa karya, tetapi sukar dihabiskan kerana saya seorang yang tidak boleh menulis sambil menyusun kewangan perniagaan dalam waktu yang sama. Saya juga telah menghadiri berbagai kursus dengan DBP namun saya masih gagal menulis dengan berdisiplin. Karya-karya separuh jalan saya tersimpan dalam komputer. Karya yang telah dihantar tidak tahu apa beritanya. Hutang-hutang sejak suami saya tidak bekerja semakin bertambah. Segala-galanya bagaikan tersekat di separuh jalan.

Pada tahun 2008 (jika saya tidak silap), adik saya Rahimi Saidin pula telah berjaya membukukan karyanya, POHON KASIH bersama DBP. Saya gembira, namun ada kedukaan mengenangkan cita-cita saya yang entah bila akan nampak sinarnya. Suami saya tidak diterima kerja di mana-mana kerana kesnya sedang diteliti oleh MTUC dan dia membawa nama buruk bersama-sama dengannya. Pihak Syarikat telah menawarkan RM38,000 padanya supaya dia menutup mulut, tapi dia menolak atas nasihat peguam MTUC. Hidup kami semakin tertekan, dan saya terpaksa bekerja keras manakala suami saya pula seperti hilang semangat- bagai layang-layang putus talinya. Waktu itu anak kami enam orang, masing-masing perlu diberi makan. Lalu, cita-cita saya lupakan terlebih dahulu.

(bersambung....) untuk sambungan klik http://nurulsham-saidin.blogspot.com/2010/10/sambungan-dari-artikel-jalan-berliku.html

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 22, 2012 07:44

sambungan dari artikel- jalan berliku aku sebelum dikenali sebagai penulis

sambungan dari artikel sebelum ini- http://nurulsham-saidin.blogspot.com/2010/10/jalan-berliku-aku-sebelum-dikenali.html?showComment=1287458634547

Allah itu Maha Kuasa. Dan dia mahu manusia berfikir dan mencari hikmah di dalam setiap kejadian. Apa yang terjadi pada tahun-tahun berikutnya, membuatkan saya terfikir-fikir sehingga kini. Memang Dia Maha Pengatur. Dan Dia telah mengatur takdir saya sebegini rupanya. Walaupun pahit untuk ditelan, saya tetap bersyukur kerana Dia memberi saya kewarasan untuk memahami setiap yang telah berlaku ini.

Pada awal tahun 2009, saya dan suami telah berpindah pulang ke kampung saya. Waktu itu suami saya telah ditawarkan perniagaan dan juga kerja yang baik. Perniagaan di Langkawi saya tinggalkan pada seorang yang saya kenali. Tiga bulan kemudian, berlakulah kejadian yang melibatkan kepercayaan dan pecah amanah pada perniagaan saya. Saya terpaksa menjual perniagaan saya pada seorang kawan dengan harga yang paling murah. Pada masa itu juga saya sebagai tuan punya perniagaan telah dihambat dengan hutang yang tidak saya ketahui, dimana pekerja-pekerja saya mendakwa yang saya tidak membayar gaji mereka. Bila saya menyemak akaun, pembayaran telah dibuat oleh pengurus yang telah saya amanahkan. Pekerja saya mengugut untuk membawa kes ke mahkamah. Walaupun pengurus yang pecah amanah, saya sebagai tuan punya harus bertanggungjawab. Maka berlakulah kes polis di sini, dan akhirnya semuanya selesai dan saya mencari semula bekas pekerja saya dan membayar gaji mereka. Pengurus itu telah meminta maaf dan kes telah kami batalkan.

Oleh kerana pengurus itu juga saudara saya, maka nama saya telah menjadi sebutan kerana saudara mara saya dan sebelah suami mula menganggap saya seorang yang sanggup berbuat zalim pada saudara sendiri. Mulai dari hari itu, saya dipulaukan. Juga timbul cerita-cerita di belakang pada waktu itu bahawa saya tidak waras. Mulanya saya tidak dapat menerima keadaan ini, dan saya jadi murung setiap hari.

Wang hasil jualan perniagaan saya beri sebahagian pada suami untuk meneruskan perniagaannya, dan separuh lagi saya bayar hutang-hutang perniagaan saya. Waktu itu adik saya, Puan Zauyiah, telah mengambil manuskrip lama saya (dari pertandingan SAKO), lalu ditaipkan semula dalam komputer dan dihantarnya pada penerbit. Waktu itu saya kemurungan dan adik saya benar-benar mahu membantu saya kerana suatu masa dahulu saya pernah membantunya memberi modal berniaga. Syukurlah, pada bulan Julai, pihak penerbit memaklumkan yang mereka sangat berminat pada manuskrip itu, lalu memberi judul baru padanya- Dingin Salju Indiana. Mereka tidak tahu sebenarnya manuskrip itu telah diperam selama 12 tahun!

Jadi, cerita sebenarnya, Dingin Salju Indiana adalah usaha lama saya, yang diusahakan semula oleh adik saya, dan pada masa itu saya tidak peduli langsung tentangnya!

Perniagaan suami saya tidak menjadi, lalu saya mula berniaga semula (membuat Pizza). Saya mencuba berbagai cara, dari berniaga restoran, ke pasar malam, pasar ramadhan, membekal ke kedai-kedai dan gerai orang lain dan mengambil katering kecil. Tetapi, semuanya membawa kegagalan. Sehinggakan, bila saya memandu, kereta akan rosak... dan berbagai masalah yang membuatkan perniagaan saya susah untuk berkembang. Saya jadi hairan dan tidak faham. Sehingga satu masa, kakak Khiarani saya pernah berkata yang seolah-olah saya bukan 'ditulis.Nya' untuk mencari makan dengan cara ini.

Saya kemudiannya berhenti berniaga seketika, apabila pihak penerbit berminat dengan karya ke dua saya. Saya terpaksa tumpukan masa pada penulisan. Kakak saya menyokong penuh. Dia yang meminta saya tumpukan perhatian pada penulisan, dan sanggup membantu dari segi kewangan jika saya dalam kesusahan. Maklumlah, royalti menulis hanya dikira selepas enam bulan, dan bayarannya pula entah bila pula.

Lalu saya mengambil keputusan untuk serius menulis, dan merancang untuk menghasilkan lima buah novel tahun ini. Alang-alang menyeluk pekasam...

Perniagaan suami saya gagal, dan pada bulan Mac 2010, kami dihalau keluar dari kedai kerana suami tidak mampu membayar duit sewa pada bulan Februari. Waktu itu saya baru pulang dari Pesta Buku Antara Bangsa di PWTC. Tuan punya kedai mengugut untuk melaporkan pada pihak Polis. Lalu dengan sayu dan berat hati, saya, suami dan anak-anak mengangkat barang-barang naik ke atas lori- waktu itu tiada bantuan dari sesiapa- hanya kami dan anak-anak. Barang yang banyak itu (barang perniagaan), tidak dapat masuk ke dalam rumah sewa- lalu terbiar hingga ke pagar rumah. Saya dan suami jadi pening juga. Apa lagi keluar pula cerita di sebelah mertua, apa yang terjadi ini kerana saya pernah berbuat zalim pada saudara saya. Saya hanya tersenyum. Apa tidaknya, walaupun apa yang mereka katakan, yang menderita adalah anak mereka sendiri, dan tujuh orang cucu mereka juga! Hanya Allah yang tahu, dan saya tetap bersabar kerana yakin Allah sedang mengatur sesuatu untuk saya. Kisah perpindahan kami yang menyedihkan ini memberi idea pada saya untuk menulis novel ke tiga saya- RUMAH DI KAKI BUKIT.

Oleh kerana perniagaan suami saya telah gagal, beliau telah bekerja dengan seorang lagi kawan. Cadangannya, suami saya akan berkongsi menghasilkan produk herba ubatan bersama dengan sahabatnya ini. Sahabat ini telah mempunyai kilang sendiri dan hanya produk ini yang dikongsi dengan suami saya. Lalu barang perniagaan kami termasuk dinding gypsum, dinding kaca kedai dan berbagai lagi termasuk tenaga suami dilaburkan pada perniagaan ini. Waktu ini, suami saya mendapat sedikit gaji sebelum perniagaan benar-benar boleh dijalankan.

Belum sempat betul-betul berniaga, kira-kira baru dua bulan, sahabat suami saya meninggal dunia kerana serangan jantung. Waktu tu suami saya belum sempat mengambil gaji dua bulan. Kilang diuruskan oleh balu beliau yang tidak tahu menahu tentang selok-belok kerja suaminya. Tiada rekod gaji suami saya dan juga barang-barang serta tenaga yang suami saya laburkan. Lalu, sekali lagi kami berputih mata.

Kala ini, pihak Galeri Ilmu (yang menerbitkan DINGIN SALJU INDIANA) tahu tentang kejadian ini lalu membayar pendahuluan royalti saya. Syukurlah, ada bantuan di saat kami memerlukan. Syukur pada Allah Taala.

Saya sedar, hingga ke saat ini, masih banyak kejadian yang berlaku, yang ada kalanya melibatkan belanja yang putus ketika kami dan anak-anak memerlukan. Ada kalanya saya terfikir untuk tangguhkan sebentar cita-cita menulis, lalu keluar dan bekerja semula membantu suami. Namun, saya tidak pernah kesal dengan takdir ini. Kesukaran inilah yang memberi idea pada saya untuk menulis novel ANDAI BAVARIA TAKDIRKU (menggunakan Jerman sebagai latarnya dengan bantuan seorang rakan).

Pada adik-adik dan rakan-rakan yang memang bercita-cita untuk menulis, ambillah kisah saya ini sebagai ikhtibar. Jika ada halangan, bersabarlah. Jika setakat kata-kata hinaan orang, pedulikan sahaja. Jangan terkejut jika kata-kata sebegini datang dari keluarga sendiri. Bukan mudah orang luar memahami cita-cita anda. Apa-apapun, keluarga tetap kasihkan kita, cuma mungkin kepercayaan itu yang kurang, kerana kita belum buktikan.

Yang penting, anda menulislah satu karya yang ada manfaat, agar tidak sia-sia tenaga dan masa serta segala yang anda korbankan untuk memasuki dunia penulisan ini. Janganlah menulis sesuatu yang sia-sia. Itulah nasihat saya.

Sekian dahulu dari saya. Wassalam.

View more on Nurulsham Saidin's website »

1 like · Like • 1 comment • flag

Published on May 22, 2012 07:35

December 29, 2011

Lagu Dingin Salju Indiana.

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on December 29, 2011 02:18

December 27, 2010

Dingin Salju Indiana

Antara sedar dengan tidak, kami telah hampir pada cuti pertengahan semester musim luruh. Waktu ini, matahari tidak lagi seterik awal semester lalu. Awan pula lebih kerap mendung. Matahari mula sendeng, tidak lagi berada tegak di atas kepala seperti sebelum ini.
Suhu mula terasa tidak sepanas selalu. Waktu inilah paling sesuai membeli buah-buahan dan sayur-sayuran di sini. Para petani kecil yang tinggal di kampung-kampung di sekitar Indiana akan turun ke bandar kecil ini setiap Sabtu untuk menjual hasil tanaman mereka dengan harga yang paling murah. Tujuh biji timun yang besar-besar dengan harga satu dolar! Boleh gila jadinya! Waktu ini juga paling seronok pilih buah-buahan. Epalnya sahaja bermacam-macam jenis – epal Macintosh yang bulat, besar dan masam, epal Gala yang kecil dan manis, epal Golden yang berwarna kuning dan mempunyai rasa yang pelik seperti rasa kulit kayu manis dan bermacam-macam jenis epal yang tidak pernah kudengar namanya! Di samping buah epal, petani-petani juga ada menjual buah pic yang besar-besar dan manis, buah anggur masam untuk membuat arak, buah beri untuk membuat jem, dan bermacam-macam jenis labu pelbagai warna. Meriah sungguh musim ini!
Semenjak minggu pertama diadakan pasar Sabtu itu yang dikenali sebagai Farmers’ Market atau pasar tani, memang aku tidak pernah ketinggalan untuk pergi ke sana. Waktu inilah kami berjumpa dengan para petani yang peramah dan baik hati. Kami berasa seperti berada di tengah-tengah kumpulan koboi kerana para peladang di sini masih kekal dengan topi koboi mereka, berkasut but, berkemeja kotak-kotak lusuh dan berpakaian ala jumper atau seluar yang digantung ke bahu. Perbualan mereka juga lebih susah difahami, dibandingkan golongan elit dan cerdik pandai di universiti.
Pengunjung-pengunjung Farmers’ Market ini akan dijamu dengan muzik Country yang dimainkan oleh seorang gadis petani yang manis bertocang. Dia memakai skirt labuh dan but. Orangnya cantik. Senyumannya sentiasa di bibir. Muzik Country diminati golongan peladang di sini, hadiah untuk pengunjung-pengunjung di situ.
Bagiku, musim luruhlah waktu kurasakan paling meriah. Aku mula nampak daun-daun Maple yang bertukar warna. Kalau dulu kulihat daunnya yang hijau terang, kini helaian daun itu telah bertukar menjadi merah hati. Cantik sekali! Pemandangan yang paling cantik bagiku adalah apabila melihat daun-daun itu gugur dan jatuh di atas permukaan air yang bergenang di lopak-lopak. Cantiknya Tuhan sahaja yang tahu!
Ada juga pepohonan yang bertukar menjadi kuning terang, biru, oren dan pelbagai warna lagi. Waktu inilah orang putih mula menanam Kekwa di sana-sini. Bunga-bunga ini juga tidak kurang cantiknya, dengan pelbagai warna yang menarik hatiku.
Hutan Dunn, yang menutupi bangunan Fizik kini meriah dengan pelbagai warna. Kadang-kadang, aku tidak puas menikmati keindahan itu sewaktu hendak pergi ke kelasku. Burung-burung, tupai dan chipmunk semakin berani mendekati manusia yang lalu-lalang di hutan pada waktu ini. Waktu inilah banyaknya makanan untuk mereka, memandangkan pohon-pohon beri dan kekacang terdapat banyak di sana-sini.
Tuhan, meriahnya bumimu! Kau taburkan rahmat ke atas setiap makhluk. Semakin kusedar kudrat-Mu yang tiada bandingan, semakin kuinsaf tentang kebesaran-Mu. Aku hambamu menitip syukur seikhlas hati kerana Kau menganugerahkan aku kehidupan yang penuh dengan keindahan.

Rasai keindahan bumi ciptaan Allah dalam Novel Dingin Salju Indiana.

Nurulsham Saidin, Novelis
Dingin Salju Indiana mengupas banyak isu sensitif agama. Kupasan dibuat secara diplomasi berlandaskan fakta, sejarah dan logika. Maklumat tentang agama wahyu ditangani dengan penuh hikmah tanpa menghina atau mencaci agama lain. Dengan penguasaan bahasa yang lancar, penulis menggerakkan naratifnya melalui pintu emosi dan situasi yang mempesona. Bahasanya tidak perlu berbunga kerana segalanya datang dari hati, dan apa yang datang dari hati akan menyentuh hati yang lain.

Dr Amida Abdul Hamid, juri Hadiah Sastera Kumpulan Utusan-ExxonMobil 2003
Saya bukan peminat novel Melayu. Saya amat jarang membacanya kerana kebanyakan isu, plot dan temanya tidak menarik perhatian saya. Lagi-lagi temanya cinta, amat membosankan! Yang thrillernya pula, tidaklah se‘thriller’ mana, hambar kerana dapat dikesan elemen thrillernya tiada identiti sendiri. Banyak gaya ditiru daripada novel Inggeris. Apabila ditiru, maka nilai keasliannya menyusut beberapa puluh peratus.

Namun, sejak saya dipindahkan ke Jabatan Buku, Editor Kanan, Encik Zakaria Sungib banyak menyerahkan manuskrip, proposal dan sinopsis karya kreatif (novel) untuk saya menilainya.

Dalam banyak-banyak bahan yang diserahkan itu, ada yang langsung tidak menarik minat saya. Jika ada yang saya ‘mampu tekun’ membacanyaBukan mudah untuk menarik minat saya!

Inilah berlaku kepada novel ‘DINGIN SALJU INDIANA’ (DSI). Wah! Saya benar-benar terpesona membacanya. Tema, isu dan konflik tidak klisé. Ia menyimpang daripada norma kebanyakan karya kreatif yang diserahkan kepada saya!

Sekalung tahniah kepada penulisnya Puan Nurulsham Saidin yang berjaya menghasilkan sebuah karya kreatif dengan begitu baik. Lebih mengejutkan saya, ini merupakan novel pertama beliau. Saya bagaikan tidak percaya apabila Encik Zakaria memberitahu bahawa DSI adalah hasil seorang ibu beranak tujuh dan merupakan seorang surirumah. Penulisnya belum ada pengalaman menulis novel sebelum ini. Berani saya katakan, DSI sebuah karya yang baik, malah lebih baik berbanding karya-karya novelis yang sudah punya pengalaman.
Apa yang ditulis benar-benar lahir daripada hati. Bukan dipaksa-paksa! Bahasanya mudah. Plotnya cepat. Isu-isu keagamaan yang sensitif pun mampu digarap dengan baik. Bak kata En. Zakaria, kisah DSI umpama kepingan jigsaw puzzle yang bercantum dengan baik akhirnya.
Salah satu perkara yang menyebabkan saya sukakan DSI ini kerana latar tempatnya. Mengingatkan pada pengalaman sendiri sewaktu mengikut ayah melanjutkan pengajian di bumi empat musim. Sebagaimana terujanya watak-watak DSI pertama kali melihat dan bermain salji, begitulah juga terujanya saya sewaktu pengalaman pertama melihat bumi Sturry diselimuti salji. Masih segar dalam ingatan saya bagaimana ayah masuk ke bilik mengejutkan saya dan kakak (yang berkongsi bilik) daripada tidur supaya menjenguk tingkap melihat salji memutih di laman belakang rumah. Lalu kami menyarung pakaian tebal untuk ‘merasai’ salji di luar. Apatah lagi waktu itu usia masih kanak-kanak, seronok tiada tara!

Maka, apabila watak-watak DSI teruja dengan salji. Saya juga turut teruja, seolah-olah saya turut berada di bumi Indiana bermain salji!

Ya memang indah bumi empat musim sebagaimana yang dipaparkan dalam DSI

Suraiya Pauzi, Editor Galeri Ilmu.

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on December 27, 2010 17:32

December 24, 2010

Sedikit panduan untuk suntingan manuskrip novel Islam

Hari ini saya akan senaraikan beberapa butir penting berkaitan suntingan yang dibuat oleh penyunting novel Islami. Untuk makluman penulis, novel Islami sangat teliti dari segi penyampaiannya, di mana penggunaan bahasanya dijaga supaya nilai-nilai Islam di dalamnya tidak lari.
Saya secara peribadinya suka cara sebegini, memandangkan hasil dari pembacaan ini akan menyerap ke dalam benak pembaca

secara halus. Tentu elok jika pembaca muda kita sentiasa diserap dengan pemikiran-pemikiran yang terjaga dan penuh hikmah.
Sedikit senarai yang sempat saya lampirkan seperti di bawah. Terima kasih pada En Amir Hamzah, Editor perolehan GISB dan kumpulan Editor yang mengusahakannya. Mudah-mudahan panduan ini bermanfaat pada penulis-penulis kita.

menggunakan perkataan mujurlah, syukurlah dan bukannya perkataan nasib baik [percaya kepada qada dan qadar (takdir), bukan nasib]
menggunakan perkataan jika, andai, sekiranya, apabila dan bukannya perkataan kalau (kurangkan penggunaan kalau)
Sebagaimana yang anda maklum, Novel Islami amat mementingkan nilai tarbiah di dalamnya. Pemilihan kata yang kurang sesuai juga memainkan peranan yang penting kepada pemahaman sesuatu ayat yang dibuat.
Contoh kesilapan: Andai sahaja mereka berasal daripada orang berada, Mutharah pasti lagi di sisi.
* Penggunaan perkataan pasti membawa maksud bahawa sekiranya mereka mempunyai banyak duit, pasti Mutharah masih lagi hidup, seolah-olah membawa maksud bahawa duit mempunyai kuasa untuk menyelamatkan nyawa seseorang.
Sepatutnya: Andai sahaja mereka berasal daripada orang berada, Mutharah mungkin lagi di sisi.
Perkataan mungkin dicadangkan kerana perkataan ini lebih sesuai untuk memberitahu pembaca bahawa duit merupakan perantara semata-mata yang tidak menentukan hidup mati seseorang.
Penggunaan istilah tiba-tiba diharapkan dapat dikurangkan (jika boleh). Walaupun penggunaannya untuk mewujudkan perasaan cemas atau kejutan kepada pembaca, penulis boleh menggantikannya dengan frasa seperti tidak semena-semena, tanpa diduga, dengan mengejut, secara mendadak, entah dari mana atau sebagainya. Ini kerana, istilah tiba-tiba seolah-olah menunjukkan sesuatu kejadian itu berlaku dengan sendirinya. Maksudnya di sini, istilah ini memberi makna tanpa kiasan. Walau apa pun, kita semua tahu bahawa setiap kejadian itu berlaku melainkan yang telah ditetapkan-Nya. Itulah dia, tiada satu perkara yang berlaku dengan tiba-tiba. Jadi, frasa yang saya beri sebagai contoh itu sebagai kiasan supaya pembaca tidak lupa akan hakikat sesuatu kejadian yang berlaku itu adalah sudah pun ditetapkan oleh-Nya.
Istilah solat lebih wajar digunakan sekiranya merujuk kepada ibadat orang Islam berbanding sembahyang. Perkataan sembahyang digunakan apabila merujuk kepada amalan orang bukan Islam.
Huruf besar digunakan sebagai huruf pertama dalam ungkapan yang berhubungan dengan kitab suci dan nama Allah, termasuk kata ganti untuk Allah. solat Subuh, Zuhur, Asar, Maghrib, Isyak; nama subjek seperti Matematik, Bahasa Melayu dll.
Contoh kesilapan: Seperti aku mencintaimu
Sepatutnya: Seperti aku mencintai-Mu
Contoh kesilapan: Jagalah amanah Tuhan dan tinggalkan larangannya.
Sepatutnya: Jagalah amanah Tuhan dan tinggalkanlah larangan-Nya.
* Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan kata dengan kata ganti nama Allah
Bilangan ayat al-Quran ditulis begini
Contoh kesilapan: ‘Surah Yusuf ayat 92’
Sepatutnya: (Yusuf 12:92)
Contoh kesilapan: Surah al-Baqarah ayat 53
Sepatutnya: (Al-Baqarah 2:53)
Firman Allah SWT, “Janganlah kamu lemah dan jangan pula berduka cita, sedang kamu orang yang lebih tinggi jika kamu beriman.” (Ali Imran, 3:139)
Untuk hadis pula, ditulis begini- Sabda Rasulullah SAW, daripada Fadhalah bin Ubaid r.a., “Berbahagialah orang yang diberikan hidayat kepada Islam. Manakala kehidupannya pula sentiasa mencukupi dan berpada.” (Riwayat al-Tarmizi dan Ahmad)
Sabda Rasulullah SAW, “Dinikahi perempuan itu kerana hartanya dan keturunannya dan kerana kecantikannya dan kerana agamanya, maka pilihlah yang beragama, nescaya kamu akan beroleh keuntungan. (Riwayat al-Bukhari dan Muslim)
Pemilihan nama yang islami juga adalah dititikberatkan. Watak seperti Razak dan Rahim (nama-nama Allah) diharap dapat ditukarkan kepada nama lain yang tidak memerlukan panggilan Abdul atau nama penuh apabila ditulis. Jika masih ingin menggunakan nama-nama seperti ini juga, hendaklah ditulis penuh.

View more on Nurulsham Saidin's website »

Like • 0 comments • flag

Published on December 24, 2010 19:16

← Previous 1 2 Next →

Nurulsham Saidin's Blog

Nurulsham Saidin's profile
5 followers

Nurulsham Saidin isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.