,
João Reis

more photos (1)

year in books

João Reis’s Followers (611)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Carla F...
573 books | 27 friends

endrju
2,081 books | 141 friends

Raquel ...
2,291 books | 200 friends

Hákon G...
1,838 books | 332 friends

Paula  ...
1,186 books | 83 friends

Telma C...
687 books | 186 friends

Miguel
289 books | 48 friends

Ensaio ...
705 books | 702 friends

More friends…

João Reis

Goodreads Author


Born
in Vila Nova de Gaia, Portugal
January 21, 1985

Website

Genre

Influences

Member Since
January 2015


João Reis (1985) is a Portuguese writer and literary translator. His books are published in Portugal, the USA, Brazil, Serbia, Georgia, Egypt and Greece. He writes both in Portuguese and English.

The Translator's Bride was his first work to be translated into English, and his novel Bedraggling Grandma with Russian Snow was longlisted for the 2022 Dublin Literary Award.

He's also the author of The Devastation of Silence (longlisted for Prémio Oceanos 2019, published in English in November 2022), Quando Servi Gil Vicente (shortlisted for Prémio Fernando Namora 2020), Se com Pétalas ou Ossos (2021), Cadernos da Água (2022, shortlisted for Prémio Fernando Namora and Prémio Fundação Eça de Queiroz), and An Atavic Fear of Hailstorms (2023).
...more

To ask João Reis questions, please sign up.

Popular Answered Questions

João Reis Hello Judith! Thank you very much, I'm very pleased to know you're enjoying the book. "The Translator's Bride" is indeed my only work available in Eng…moreHello Judith! Thank you very much, I'm very pleased to know you're enjoying the book. "The Translator's Bride" is indeed my only work available in English so far, but I'll soon talk to my current publishers about translating my second and third novels into English. So, hopefully, Open Letter will publish them in the USA. Sadly, my novels are not yet translated into Spanish, but I can tell you I recently wrote a novel in Spanish and will try to get it published, too.
Thank you! (less)
João Reis Olá, Dulce. Muito obrigado! Não tenho planos nesse sentido, mas não é impossível. Tudo dependerá da minha disponibilidade futura.
Average rating: 3.94 · 8,975 ratings · 1,628 reviews · 107 distinct worksSimilar authors
As Aventuras de Huckleberry...

by
3.83 avg rating — 1,331,396 ratings — published 1885 — 10567 editions
Rate this book
Clear rating
As Aventuras de Tom Sawyer

by
3.92 avg rating — 1,009,916 ratings — published 1876 — 423 editions
Rate this book
Clear rating
As Aventuras de Sherlock Ho...

by
4.30 avg rating — 323,927 ratings — published 1892 — 6605 editions
Rate this book
Clear rating
The Translator's Bride

by
4.05 avg rating — 499 ratings — published 2015 — 10 editions
Rate this book
Clear rating
Bedraggling Grandma with Ru...

4.16 avg rating — 477 ratings — published 2017 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
Cadernos da Água

4.13 avg rating — 234 ratings — published 2022 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
The Devastation of Silence

by
4.07 avg rating — 180 ratings — published 2018 — 4 editions
Rate this book
Clear rating
Se com Pétalas ou Ossos

3.84 avg rating — 151 ratings — published 2021 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Quando Servi Gil Vicente

4.37 avg rating — 68 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
An Atavic Fear of Hailstorms

4.44 avg rating — 9 ratings — published 2023
Rate this book
Clear rating
More books by João Reis…

Fliporto Portugal

No próximo dia 23, às 17h30, participarei no painel Tecnologia e Literatura, inserido no primeiro Fliporto Portugal.

O evento decorrerá no Mosteiro de Leça do Balio (Fundação Livraria Lello).
Entrada livre.

1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on October 18, 2025 11:27
Em Todas as Ruas ...
João Reis is currently reading
by Paulo Faria (Goodreads Author)
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
Biblioteca do Séc...
Rate this book
Clear rating

 
American Pastoral
Rate this book
Clear rating

 
Quotes by João Reis  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“how I despise neutrality, only countries should be neutral since they’re abstract entities, people cannot be neutral, a friend of mine cannot caress my hand and kiss my enemy, laugh when they mock me, this is my true belief, maybe I’m wrong, neutral people are the most dangerous, they sell themselves to the highest bidder, betray us for a plate of lentils”
João Reis, The Translator's Bride

“As perguntas não me incomodam muito, creio, o problema está em exigirem resposta, com efeito, se as perguntas não requeressem uma resposta, duvido que me irritassem, na verdade, acho que as interrogações me exasperam meramente porque exigem uma resposta.”
João Reis, A Devastação do Silêncio

“As pessoas, no fundo, não compreendem as amarguras alheias. Certas pessoas dizem-se empáticas e solidárias quando, na verdade, ninguém compreende outrem na sua dor, sobretudo quando não se trata de uma dor física ou de uma desgraça palpável.”
João Reis, Se com Pétalas ou Ossos

Polls

Qual é o escritor que quer ler no desafio do realismo magico português?

 
  2 votes, 66.7%

 
  1 vote, 33.3%

 
  0 votes, 0.0%

 
  0 votes, 0.0%

 
  0 votes, 0.0%

 
  0 votes, 0.0%

 
  0 votes, 0.0%

 
  0 votes, 0.0%

More...

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Busy as a Bee Books: 8/20/19: Book News 6 18 Aug 22, 2019 06:51PM  
Speculative Ficti...: Portuguese SFT 16 17 Apr 19, 2022 01:51AM  
Baixar a Pilha Na...: This topic has been closed to new comments. LER NACIONAL - 2023 15 55 Dec 30, 2022 10:44AM  
Baixar a Pilha Na...: This topic has been closed to new comments. ⛈️Desafio Ler até ao final⛈️ 50 69 Jan 04, 2024 05:06AM  
The 52 Book Club:...: * 14 -- Climate Fiction 88 1865 Nov 13, 2025 01:12PM  
The book you like...: Currently reading? 5920 8399 1 hour, 13 min ago  
“how I despise neutrality, only countries should be neutral since they’re abstract entities, people cannot be neutral, a friend of mine cannot caress my hand and kiss my enemy, laugh when they mock me, this is my true belief, maybe I’m wrong, neutral people are the most dangerous, they sell themselves to the highest bidder, betray us for a plate of lentils”
João Reis, The Translator's Bride

“As perguntas não me incomodam muito, creio, o problema está em exigirem resposta, com efeito, se as perguntas não requeressem uma resposta, duvido que me irritassem, na verdade, acho que as interrogações me exasperam meramente porque exigem uma resposta.”
João Reis, A Devastação do Silêncio

“To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.”
William Shakespeare, Macbeth

“Instead of committing suicide, people go to work.”
Thomas Bernhard, Correction

“It would be wrong to refuse to face the fact that everything is fundamentally sick and sad.”
Thomas Bernhard, Gargoyles

220 Goodreads Librarians Group — 300632 members — last activity 1 minute ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
1104548 Corona/Samizdat — 91 members — last activity Nov 12, 2025 02:47PM
Born from the shambles of an unreliable and borderline criminal press, Rick Harsch decided to take his fate, or at least the fate of his books, into h ...more
No comments have been added yet.