Dan Alexe’s Followers (99)

Dan Alexe

Born

in Bucharest, Romania

January 23, 1961

Website

https://cabalinkabul.wordpress.com/

Genre

Nonfiction

edit data

Dan Alexe (n. 23 ianuarie 1961) este un scriitor, lingvist, cineast, jurnalist și traducător român stabilit în Belgia.

168 posts
Dan Alexe's Blog

Dan Alexe isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.

Traducerea ca adaptare (II): Winter is icummen in…

De Ziua Internațională a Traducerii, aș relua un exercițiu vechi, pe care l-am mai propus: analiza detaliată a unei scurte traduceri poetice. De multe ori, traducerea trebuie să fie o adaptare. Așa am făcut aici, cu această traducere a lui Lhude sing Goddamm / Neferii zic Aman. Altfel zis, traducerea unei poezii trebuie sa treaca uneori prin inlocuirea contextului cultural.

Astfel, intr-o foarte mu

Combine Editions
Dan Alexe’s books

Average rating: 3.78 · 1,678 ratings · 195 reviews · 11 distinct works • Similar authors

	Dacopatia şi alte rătăciri româneşti 3.88 avg rating — 452 ratings — published 2015 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Miros de roşcată amară şi alte povestiri scandaloase 3.32 avg rating — 407 ratings — published 2014 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Babel. La început a fost Cuvântul 4.05 avg rating — 284 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De-a dacii și romanii: o introducere în istoria limbii și etnogenezei românilor 4.01 avg rating — 191 ratings — published 2023	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Pantere parfumate 3.80 avg rating — 142 ratings — published 2017 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	În punctul lui rebbe G. 3.44 avg rating — 110 ratings — published 2016	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La apa morților 4.35 avg rating — 77 ratings — published 2025	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Cine muncește e pierdut by Tinto Brass, Dan Alexe (Translator) 3.60 avg rating — 10 ratings — published 2021 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Lumea ca spoială şi împovărare. Dialoghisiri la ceas de seară by Dan Alexe, Luca Piţu 4.29 avg rating — 7 ratings — published 2012	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Rămăieni 4.75 avg rating — 4 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars