Margrét Helgadóttir

“Your grandma is a magician. Remember that time when you fell off your bicycle and she lifted you up onto the kitchen counter? She cleaned your bloody knees, washed the tears and snot off your face, told you funny stories and tickled your stomach until you giggled so hard it made you hiccup. The tears, the blood, the pain, your mum’s closed bedroom door—all vanished, as if your grandma had waved a wand—sim sala bim! Hard to keep your smile off your face now, no? She did such things. Still does. A trickster, she is. Always full of pranks and laughter. Like now, looking so wrinkled and pale in her bed, not responding. Bet she opens her eyes any moment now with that mischievous grin of hers, pleased she fooled you. You’ll both double over in laughing fits. Any moment now.
From: "Grandma's Tricks", In-flight literary magazine issue 4 2015”
― Margrét Helgadóttir

“The wooden ship objected with loud creaks as the heavy wind strained its sails to the limits, pushing it forwards through the waves. A rather petite vessel, it was the smallest she’d sailed. It was old and worn, too. Nora looked up at the yellowed sails fondly. It was a miracle that they’d lasted this long, cooperating with the buffeting winds without rest for many seasons now. And Nora and the ship had been through some strong gales together. Excellent craftsmanship, Nora thought and, as she often did, pondered the ship’s origins: who’d made it and what waters it’d sailed before she stole it.
She’d been certain that the ship wouldn’t last long on the high seas, and that she’d soon have to find a replacement, but she’d been pleasantly surprised. Her ship might not cover vast distances in as short a time as the bigger, heavier sailing ships she was used to, but Nora could turn Naureen around or change direction in a matter of minutes. She could swiftly put distance between her and the ships she plundered. Sometimes, it seemed as if the ship responded to her thoughts, as if there was a weird invisible bond between the two of them.
‘Naureen. Us sailor gals must stick together,’ she said aloud, as if the ship could hear her. Nora always talked to her ship. Clearly a sign she’d been on the sea for too long, she mused.
Naureen. Nora didn’t know who’d named the ship or what the name meant, but she thought it strangely fitting. It graced the bow of the ship, painted in beautiful calligraphy. Nora saw it whenever she was aboard another vessel, rummaging for furs or bones of extinct animals she could sell, or food. The sight of her ship always made her heart flutter with happiness. There was a time when Nora would steal the ships she plundered, if she liked them and was in the mood for a change. But not after she stole Naureen. Well, not stole, she corrected herself. When she’d come across the tiny ship, she’d found the salt-rimed corpse of the hollow-cheeked owner sprawled face down on the deck. He’d probably starved to death. His body had not been the first one Nora’d found drifting at sea, nor the last.”
― Margrét Helgadóttir, The Stars Seem so Far Away