Nancy Morejón

Nancy Morejón’s Followers (24)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

Nancy Morejón


Born
Havana, Cuba
Website

Genre


Nancy Morejón (Havana, 1944- ) is a Cuban poet, critic, essayist.

She graduated with honors at the University of Havana, having studied Caribbean and French Literature, and she is fluent in French and English. She later taught French. She is a well-regarded translator of French and English into Spanish, particularly Caribbean writers, including Edouard Glissant, Jacques Roumain and Aimé Césaire, René Depestre. Her own poetry has been translated into English, German, French, Portuguese, Gallego, Russian, Macedonian, and others. She is as of 2013 director of Revista Union, journal of the UNEAC, Union of Writers and Artists; in 2008 she was elected president of the writer's section of Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

She has produ
...more

Average rating: 4.23 · 345 ratings · 57 reviews · 59 distinct worksSimilar authors
Looking Within/Mirar Adentr...

4.06 avg rating — 33 ratings — published 2002 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Black Woman and other Poems...

really liked it 4.00 avg rating — 25 ratings — published 2004 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Letters of Love & Hope: The...

by
4.04 avg rating — 24 ratings — published 2005 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Where the Island Sleeps Lik...

by
4.30 avg rating — 20 ratings — published 1985 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
With Eyes and Soul: Images ...

by
4.20 avg rating — 10 ratings — published 2004
Rate this book
Clear rating
Richard trajo su flauta y o...

3.86 avg rating — 7 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
Elogio y paisaje (La rueda ...

4.67 avg rating — 3 ratings
Rate this book
Clear rating
Cantares.cien poemas de nan...

4.33 avg rating — 3 ratings
Rate this book
Clear rating
Homing Instincts

by
really liked it 4.00 avg rating — 3 ratings — published 2013 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
Ana Mendieta

it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings — published 2003
Rate this book
Clear rating
More books by Nancy Morejón…
Quotes by Nancy Morejón  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“Mujer negra

Todavía huelo la espuma del mar que me hicieron atravesar.
La noche, no puedo recordarla.
Ni el mismo océano podría recordarla.
Pero no olvido el primer alcatraz que divisé.
Altas, las nubes, como inocentes testigos presenciales.
Acaso no he olvidado ni mi costa perdida, ni mi lengua ancestral
Me dejaron aquí y aquí he vivido.
Y porque trabajé como una bestia,
aquí volví a nacer.
A cuanta epopeya mandinga intenté recurrir.

Me rebelé.
Su Merced me compró en una plaza.
Bordé la casaca de su Merced y un hijo macho le parí.
Mi hijo no tuvo nombre.
Y su Merced murió a manos de un impecable lord inglés.

Anduve.
Esta es la tierra donde padecí bocabajos y azotes.
Bogué a lo largo de todos sus ríos.
Bajo su sol sembré, recolecté y las cosechas no comí.
Por casa tuve un barracón.
Yo misma traje piedras para edificarlo,
pero canté al natural compás de los pájaros nacionales.

Me sublevé.
En esta tierra toqué la sangre húmeda
y los huesos podridos de muchos otros,
traídos a ella, o no, igual que yo.
Ya nunca más imaginé el camin a Guinea.
¿Era a Guinea? ¿A Benín? ¿Era a
Madagascar? ¿O a Cabo Verde?
Trabajé mucho más.
Fundé mejor mi canto milenario y mi esperanza.
Aquí construí mi mundo.

Me fui al monte.
Mi real independencia fue el palenque
y cabalgué entre las tropas de Maceo.
Sólo un siglo más tarde,
junto a mis descendientes,
desde una azul montaña.

Bajé de la Sierra
Para acabar con capitales y usureros,
con generales y burgueses.
Ahora soy: sólo hoy tenemos y creamos.
Nada nos es ajeno.
Nuestra la tierra.
Nuestros el mar y el cielo.
Nuestras la magia y la quimera.
Iguales míos, aquí los veo bailar
alrededor del árbol que plantamos para el comunismo.
Su pródiga madera ya resuena.”
Nancy Morejón

“y los himnos pluviales que nacen de su boca
envolviéndonos sí como a dos nautas
enlazados al velamen incierto del amor.

(de "A Un Muchacho")”
Nancy Morejón, Where the Island Sleeps Like a Wing: Selected Poetry

“ese rumor de aliento libre en primavera
que corre al mar para volver
y volver a partir.

that whisper of the free breath of spring
that flows seaward only to return
returning only to depart again.

(de "Negro")”
Nancy Morejón, Where the Island Sleeps Like a Wing: Selected Poetry

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Caribbean Authors: Antigua - Haiti 4 144 Oct 18, 2013 05:37AM  
Historical Fictio...: Last Letter 8423 2096 Oct 24, 2025 03:17AM  


Is this you? Let us know. If not, help out and invite Nancy to Goodreads.