می توان گفت که این گفت و شنود، پیوست ِ بایسته ای بر کتاب دو جلدی ی  حدیث نفس  "دکتر کامشاد" است و افزوده های بایسته و سزاواری بر آن دارد و بسیاری از گفتنی ها در مورد زبان و ادب فارسی، به ویژه در گستره یترجمه را در بر- گرفته که بدین گونه در جایی  دیده نشده و غنیمتی است  و جمع بندی ی سزاواری برچندین دهه  کار برومند او در گستره ی زبان و ادب و فرهنگ ایران به شمار می آید.پویایی و برومندی ی هرچه بیشتر این فرهیخته مرد میهن مان، آرزوی همه ی ایرانیان و دوستداران فرهنگ و ادب ایران است.