Книжка "Ніч чужинців" насправді не книжка, а двокнижжя, бо складається вона, як можна здогадатися, із двох книг. Перша має назву "Вогні і води, води і вогні" - за однойменним текстом, присвяченим моментові, коли запалала Грушевського і Євромайдан переріс у Революцію гідності. Друга книга має назву "Домівка буття" і в ній знайшла прихисток мова та її камус (із арабської - словник). Кожна з цих книг відкривається з іншого боку, тож одна гортається справа наліво, а інша - зліва направо. Стикаються вони всередині книжки у "місці склейки" програмним текстом "Ніч чужинців".
Дві книги символізують дві сторони стрічки, яка, будучи склеєною належним чином, перетворюється на стрічку Мебіуса - з однією довгою поверхнею.
Ключове слово цього переходу в місці склейки - "непомітність". Так непомітно одне переходить в інше, як у нашому житті мир переходить у війну і навпаки. Цей перехід стає непомітним, коли ми звикаємо до щоденних повідомлень про "тліючу фазу війни", а отже й до війни, до відсутності домівки, до власної відірваності й чужинства. Але це вже тема мого наступного блогу :)