I learned three important lessons over the years:

1) Readers expect the same level of editorial perfection in a 99 cent novel as they do in a $15.00 novel.

2) It is impossible for an Author to proof their own work. Our brains have a built-in auto correct feature.

3) Just because you pay a free-lance proof reader to check your novel doesn't mean they will do a good job.