Καλημέρα σε όλους!
Είμαι βαθιά συγκινημένος από την γρήγορη και θερμή ανταπόκριση που δέχεται ειδικά το 2ο μου βιβλίο "Το Ναυάγιο της Καράντρα", στο σύντομο ταξίδι που έχει χαράξει τους τελευταίους μήνες που κυκλοφόρησε.

Ως ένα βιβλίο στο οποίο επένδυσα πολύ ψυχικά και νιώθω ότι το υλικό του είναι προϊόν καθαρής έμπνευσης όπως και η περίοδος που το έγραφα, αποφάσισα να επενδύσω πάνω του περαιτέρω και να αναλάβω προσωπικά τη διαδικασία κυκλοφορίας του στα Αγγλικά, ώστε το μήνυμα του να μπορεί να ταξιδέψει παραπέρα.

Για αυτόν τον λόγο, προσέλαβα έναν επαγγελματία να αναλάβει την μετάφραση του και έπειτα να ακολουθήσω τα απαραίτητα βήματα για την κυκλοφορία του στα Αγγλικά, τόσο σε εκτυπωμένη μορφή, όσο και σε e-book.

Η διαδικασία έκδοσης του βιβλίου και γενικότερης υλοποίησης αυτού του εγχειρήματος στην Αγγλική γλώσσα, γίνεται αποκλειστικά από εμένα χωρίς να μεσολαβεί κάποιος φορέας ή οργανισμός.

Για να καταφέρω να φέρω εις πέρας λοιπόν αυτή την διαδικασία, αποφάσισα να ξεκινήσω μια εκστρατεία χρηματοδότησης μέσω μιας πλατφόρμας crowdfunding, όπου ο καθένας μπορεί, εφόσον θέλει, να στηρίξει το εγχείρημα αυτό και να διευκολύνει την διαδικασία.

Έχω επίσης θέσει κάποιες "ανταμοιβές" όπως είθισται σε τέτοιες πλατφόρμες για αυτούς που στηρίζουν τη προσπάθεια αυτή, έναντι στην συνδρομή τους, ως μια ένδειξη βαθιάς εκτίμησης για την βοήθεια τους.

Αν όλα κυλήσουν καλώς και η διαδικασία αυτή γίνει με επιτυχία, περιμένω την Αγγλική έκδοση του βιβλίου να μπορεί να κυκλοφορήσει παγκοσμίως μετά τα Χριστούγεννα.

Όσοι λοιπόν θέλετε να στηρίξετε αυτήν την εκστρατεία, σας καλώ να στείλετε αυτό το σκαρί σε ακόμα πιο δύσκολα και ξένα ύδατα!

Το link της εκστρατείας χρηματοδότησης είναι αυτό: https://gogetfunding.com/translating-...

Σας ευχαριστώ όλους για την πολύτιμη υποστήριξη σας και χαίρομαι μέσα από την καρδιά μου που η ιστορία του Ναυαγίου σας αγγίζει.

Με εκτίμηση,
Άγγελος Κυπριανός.