The Golovlyovs by M. Saltykov-Shchedrin

A 19th century masterpiece about a Russian family of landowners. The psyshological drama and the descriptions of everyday life in the Russian countryside are among the strongest I've ever come across. The characters are built in the tradition of great archetypes, in particular that of the Miser (see Molière and Dickens). It's one of those books that you can't put down, and which are entirely satisfying on an intellectual and emotional level. The ending is pure Dostoevsky: it has an unexpected catharsis, in which the "bad" (not to say "evil") characters attain a brief, saint-like illumination through a symbolic, rather than plausible, repentance. On top of this, the edition I have has gorgeous ink drawings by a certain Kukrynisky (one name). The Russian publisher (yes, the book was published in Russia in a beautiful English translation) is asking the book's readers to write them with their opinions on the novel, the book's design and the translation. I wish I could do this, but I doubt they still exist or have the same address 36 years later. (The book cover I am attaching here is not of the edition I read.) The Golovlyov Family (New York Review Books Classics) by Mikhail Saltykov-Shchedrin
1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 22, 2012 13:08 Tags: 19th-century-literature, fiction, novels, russia
No comments have been added yet.


Notes on Books

Alta Ifland
Book reviews and occasional notes and thoughts on world literature and writers by an American writer of Eastern European origin.
Follow Alta Ifland's blog with rss.