I don’t know the sage person(s), who wrote these so wise statements. They are not only so beautiful, but also very clever.
A good friend sent them to me in Farsi. I did the English translation to share them with you, my friends. I hope they have come through the translation as beautifully as their originals:

• به چشمی اعتماد کن که به جای صورت به نهاد تو می نگرد...
• Trust the eye that looks into your soul, rather than at your face.

• به دلی دل بسپار که جای خالی برایت داشته باشد...
• Go after the heart that has an empty place for you.

• دستی بپذیر که باز شدن را بهتر از مشت شدن بلد باشد
• Accept the hand that can extend to help more than fist to punch.

• هوس بازان کسی راکه زیبا می بینند دوست دارند... اما عاشقان کسی را که دوست دارند زیبا می بینند...
• A capricious would go after the person he thinks is pretty, while the one, who is in love, sees the beloved beautiful.

• وقتی در زندگی به یک در بزرگ رسیدی نترس و نا امید نشو... چون اگه قرار بود در باز نشود جای آن دیوار می گذاشتند...
• When you come across a closed door blocking you, don’t panic and do not loose hopes. If it was not supposed to be opened, a wall would have been built in its place, instead.

• آنچه که هستی، هدیه خداوند است و آنچه که خواهی شد، هدیه تو به خداوند... پس بی نظیر باش. ..
• Who you are now is the gift from the God to you, and who you would become is your gift to the God. So be unique.

• شریف ترین دل ها دلی است که اندیشه آزار دیگران در آن نباشد...
• A beautiful heart is the one that does not have hate for the others.

• بدبختی تنها در باغچه ای که خودت کاشته ای می روید...
• Disaster only grows in the garden in which you plant it.

• وقتی زندگی برایت خیلی سخت شد به یاد بیاور که دریای آرام، ناخدای قهرمان نمی سازد. ..
• When the life becomes very difficult for you, remember that a calm sea does not make any brave captain.

• هر اندیشۀ شایسته ای، به چهره انسان زیبائی می بخشد...
• Positive thinking reflects beauty on your face.

• قابل اعتماد بودن ارزشمند تر از دوست داشتنی بودن است
• Being trustworthy is more valuable than being loveable.

• نگو: شب شده است. .. : بگو صبح در راه است
• Don’t think the night has come; remember the morning is on the way.