Sarah Winnam çok severek çevirdiğim bir yazar. Alt metinlerin çok olduğu, çok duygu yüklü kitaplar yazan bir yazar. Çevirdiğim ilk kitabı Teneke Adam‘dı. Ardından Tanrı Tavşanken‘in redaksiyonunu yapmış ve ikisini de çok sevmiştim. Son olarak A Year of Marvellous Ways‘i çevirdim. Bu kez hissettiğim duygular inanılmaz çelişkiliydi. Hatta çeviri boyunca, “Ben ne çeviriyorum?” diye sorup durdum kendime. Hani bir film izlersiniz, ne olduğunu tam kavrayamazsınız ama bir o kadar da hoşunuza gi...