Allora, oggi ci occupiamo di un modo di dire che può creare molta confusione:

ESSERE A CAVALLO

non significa to ride a horse o stare su un cavallo, ma significa:

ESSERE IN UNA BUONA POSIZIONE PER RISOLVERE UN PROBLEMA, SUPERARE UNA DIFFICOLTÀ, RAGGIUNGERE UN OBIETTIVO.

Ecco alcuni esempi:

–Maria, continua a studiare per l’esame, ormai sei a cavallo (hai quasi studiato tutto e sei pronta per l’esame)!

–Dopo tutto questo lavoro, sei a cavallo (la tua promozione è assicurata)!

–Amore, non dobbiamo più preoccuparci dei soldi, siamo a cavallo (abbiamo raggiunto il nostro obiettivo per avere più denaro)!

E voi lo sapevate? Scrivete una frase nei commenti.