O meu romance "A Noiva do Tradutor" acabou de ser publicado no Egito.
Traduzido para o Árabe por Fatma Mohamed.
.
"The Translator's Bride" is now available in Egypt (Logha Publishing). Translated into Arabic by Fatma Mohamed.

• @loghapublishing في مدينة لم يذكر اسمها عام 1920 ، يتجول المترجم في أرجائها تقوده أفكاره الغاضبة والفوضوية عن حبيبته التي تركته، عن مدينته الكئيبة وحياته التي يعدها سلسلة لا نهائية من الخيبات والأزمات المتلاحقة. يفكر في أصحاب العمل الذين يفقدون ترجماته معناها، جيرانه الذين لا يحترمون مهنته؛ إذ ليس له مواعيد ثابتة أو زي رسمي يجعل منه موظفًا يستحق الاحترام في المجتمع، وصحته المتهالكة بسبب عقله الذي لا يهدأ.
نخوض مع المترجم رحلة يحاول فيها أن يتمالك نفسه ويبحث عن طريقة يستعيد بها عروسه وسببه الوحيد للبقاء على قيد الحياة.
ستجد في رحلته المذهلة وخواطره الذاتية المواساة. إنها جزء من رحلة كل شخص يحيا في زمن تسوده الفوضى واللاجدوى.
رواية مأساة مترجم
لـ جواو رييش
ترجمة: فاطمة محمد
قريبًا في المكتبات