هل الكاتب مسؤول عن الأثر النفسي الذي تتركه كلماته في القارئ؟. أم أن القارئ حر في تأويل ما يقرأ بمعزل عن نية الكاتب؟

إن الكاتب ليس مسؤولًا تمامًا عن أثر كلماته، لكنه ليس بريئًا منها ايضا. لانه يعرف أن اللغة سلاح، وأن كل كلمة قد تترك ندبة أو تضمّد واحدة.
اما القارئ فهو ليس بصفحة بيضاء تماماً… لأنه يأتي بنبضه، ويصبّ على الكلمات معناه الخاص، وجروحه، وظنونه.
لذا المسؤولية التي تتركها الكلمات هي مسؤولية مشتركة اذا جاز التعبير، لأن الكاتب يكتب بنيته، والقارئ يقرأ بتجربته. وما بين النية والتأويل…تولد الكلمة من جديد، وكل مرة، بشكل مختلف، في قلب مختلف.