ترجمة: سماح جعفر

كلُّ ما أريده منك 

في النهاية قليل جدًا

لأنه في النهاية كلُّ شيء

كـ كلب يمر، أو تلةَّ

تلك الأشياء التي لا معنى لها، البسيطة

أبو بُليْق وشعر طويل وقطعتان من السكر

رائحة جسدك،

كل ما ستقولينه عن أي شيء

سواء اتفقتي أو اختلفتي معي،

كل تلك الأشياء القليلة

أريدها منك لأنني أحبك

لعلك ترين أبعد مني

لعلك تحبينني بتغاضٍ شديد

عن الغد،

دعي آهة قدومك تنفجر

في وجه المدير في أحد المكاتب

ودعي الغِبْطة التي ابتكرناها سوية

تصير علامة أخرى للحرية.