When most Western readers think of conflict, it is filtered through news headlines or sanitized history.

Tehran in 1979, however, offered lessons that are harder to digest: power is unpredictable, survival requires constant moral calculation, and freedom is fragile.

For a teenager like Nick Berg — the real-life Shadow Rider — these lessons were lived daily. Ri...