While a nuisance in the dating scene, bookfishing has more serious implications in markets like Washington, D.C., where many of our famously literate government officials have fallen victim to its snare.