Marina von Carlos Ruiz Zafón ist ein Coming-of-Age-Roman, der eine interessante Synthese anstrebt: die Verbindung von poetischem Stil mit dem handlungsbetonten Text. Es gibt wundervolle, nachdenkliche und subtile Bilder in seinem poetischen Ausdruck. Der Mix mit der Spannung ist nicht immer gelungen, denn die Bilder bremsen die Handlung unnötig.

Für wen ist Marina interessant und wer sollte sie lesen?
Für jüngere Leser:innen ist der Roman spannend, denn sie können sich mit den Figuren identifizieren. Ich würde dieses Buch aber auch angehenden Schriftstelle:innen als gute Stilübung empfehlen. Warum?

Hier die bildliche Zitate, die inspirieren:
‚Die Straße war überflutet von Regenbächen, als blute eine Ader aus.‘
‚Die Pflanzen zischten wie ein lauernder Insektenschwarm.‘
‚Der Nieselregen hatte die Straße in Silber gekleidet.‘
‚Der Himmel glich einem bleiernen Grabstein, die Straßenlaternen brannten wie Streichhölzer.‘
‚Der Geruch nach süßem Brot schwebte wie ein Echo der Glockenklänge in der Luft.‘